Translation for "desarrollándose" to english

Desarrollándose

• developing

Translation examples

developing

El kazajo, el idioma de nuestro Estado, está creciendo y desarrollándose.
Kazakh, our State language, is growing and developing.

Se trata de un ámbito que debería seguir desarrollándose.
This is an area that can be developed further.

El programa sigue desarrollándose y evolucionando.
The programme continues to develop and evolve.

No obstante, el sector no está desarrollándose satisfactoriamente.
However, the sector is not developing very well.

Represento un país que sigue desarrollándose.
I represent a country that continues to develop.

Debe seguir desarrollándose esta práctica.
This practice must be developed further.

Sin embargo, la jurisprudencia ha seguido desarrollándose.
However, the case law has continued to develop.

Esas iniciativas deben seguir desarrollándose.
Those efforts should be further developed.

Esta cooperación debe seguir desarrollándose.
Such cooperation must be developed further.

Como si estuviera... desarrollándose.
as if it were being... developed.

El cerebro de los chicos aún está desarrollándose.
Kids' brains are still developing.

Está desarrollándose una infección.
You're developing an infection.

¡Y está desarrollándose tanto!
And it's so into development!

Su cerebro aún está desarrollándose.
- Whoa. Her brain is still developing.

¿Más rápido? Se están adaptando al ambiente, desarrollándose.
They're learning their environment, developing.

La humanidad aún está desarrollándose.
Mankind is still developing.

El sacro es pequeño, todavía desarrollandose.
The sacrum is small -- still developing.

-El plan está desarrollandose.
- The plan is developing.

Prueba "A"... mi situación desarrollándose aquí.
Exhibit "A"-- my developing situation here.

El cachorro iba desarrollándose rápidamente.
The cub's development was rapid.

Los órganos de información están desarrollándose rápidamente.
Information organs are rapidly developing.

Cuéntame: ¿qué tal están desarrollándose tus habilidades?
Tell me how your abilities are developing.

La población humana continuó expandiéndose y desarrollándose.
The human population continued to expand and to develop.

Empezó siendo mera simpatía y luego fue desarrollándose lentamente.
It began with like and out of it slowly developed.

El número desarrollándose en la mente del niño de forma espontánea y no verbal.
Number developing in the child's mind spontaneously and nonverbally.

Otra relación compleja parecía estar desarrollándose, precisamente una relación peligrosa.
Another complex relationship seemed to be developing, and a dangerous one.

Y dentro de Lucy, aunque tampoco lo declaró, un embrión desarrollándose.
And inside Lucy, though this was also not declared, was a developing embryo.

Los seres humanos seguirían desarrollándose y por consiguiente debía desarrollarse también lo que llevaran dentro.
Human beings would continue to develop, and therefore whatever was inside them must also develop.

Existen otros, y más seguirán desarrollándose si permitimos que esta situación continúe.
There are others, and more will develop the longer we allow this situation to continue.