Translation for "derechos patrimoniales" to english

Derechos patrimoniales

• economic rights

Translation examples

economic rights

596. Sentencia C-075 de 2007, a través de la cual la Corte reconoció derechos patrimoniales a las parejas del mismo sexo, decidiendo que la Ley Nº 54 de 1990, que regula la unión marital de hecho, debe aplicarse tanto a las parejas heterosexuales como a las parejas del mismo sexo.
596. Ruling C-075, 2007, through which the Court recognized the economic rights of same-sex couples, holding that Law No. 54 of 1990, which governs the de facto marital union, should apply to both heterosexual couples and same-sex couples.

650. Deben destacarse los conceptos emitidos por la Procuraduría General de la Nación, 4.317 y 4.417 por medio de los cuales se pronunció a favor del reconocimiento de los derechos patrimoniales y a la seguridad social de las parejas del mismo sexo.
650. Noteworthy positions were expressed by the Attorney General's Office, 4317 and 4417, extending support for recognition of economic rights and social security for same-sex couples.