Translation for "economic rights" to spanish

Economic rights

• derechos economicos
• derechos econ贸micos

Translation examples

derechos economicos

The copyright grants the author economic right only, whereas the continental conception ads another dimension to the Author's Right, which is his Moral Right that respect the creator's person, a bit as if they were human rights.
El copyright sólo reconoce al autor un derecho económico mientras que la concepción continental añade al estatus económico de los derechos de autor otra dimensión, que son los derechos morales, que respeten la persona del creador. Un poco como si fueran unos derechos humanos.

But remember that Moral Right are not economic rights. This right respect the author's persona, but could have economic consequences.
Pero quisiera recordar que el Derecho Moral no es un derecho económico, es un derecho que respeta la persona de los creadores, pero que puede tener consecuencias económicas.

As property rights became more insecure and the economic rights of citizens followed the decline of their political rights, economic growth likewise declined.
Como los derechos de propiedad se hicieron más inseguros y los derechos económicos de los ciudadanos siguieron al declive de sus derechos políticos, el desarrollo económico también se redujo.

Economic rights without political rights would not have been trusted by the colonists, who had seen the persistent efforts of the Virginia Company to coerce them.
Éstos no habrían confiado en tener derechos económicos sin derechos políticos, ya que habían sufrido los esfuerzos persistentes de la Virginia Company por coaccionarlos.

In the interim, the economic right and the oligarchy, who had joined the rebellion at the very last moment, quickly moved in on the Palace and in a few hours had taken over the vital posts, apportioning them so astutely among themselves that when the new President took office, he realized that the only way he could govern was through compromise with them.
Entretanto la derecha económica y la oligarquía, sumadas a la rebelión en el último instante se movieron hacia el Palacio con rapidez y en pocas horas se apoderaron de los cargos vitales, repartiéndoselos con tal astucia que cuando el nuevo presidente ocupó su sitio, comprendió que la única forma de gobernar era transando con ellos.