Translation for "deposiciones" to english

Deposiciones

• bowel movements
• depositions

Translation examples

bowel movements

—No ha tenido deposiciones, ¿verdad?
“You have not had a bowel movement, yes?”

Medicación, tensión, deposiciones.
Medications, blood pressure, his bowel movements.

—Otros dos millones de deposiciones y la tendremos limpia como una patena —comenta.
"Another two million bowel movements and we'll have it sparkly clean," he comments.

Aquella misma mañana, por ejemplo, se había sentido totalmente violentado por la caca de su deposición matinal.
This morning, for instance, he felt positively poop-raped by his morning bowel movement.

la única vez que se registró que fuera de vientre (el 12 de marzo de 1928), un análisis de laboratorio determinó que su deposición solamente contenía mucosidad y bilis empireumática.
her one recorded bowel movement (12 March 1928) was determined by laboratory analysis to comprise only mucus and empyreumatic bile.

depositions

VA -- deposición atmosférica
VA -- atmospheric deposition

Deposición de nitrógeno
Nitrogen deposition

Deposición de contaminantes del aire
Deposition of air pollutants

Las deposiciones o los testimonios registrados por el cónsul tendrán la misma validez que las deposiciones o los testimonios registrados por un investigador judicial".
The deposition or testimony recorded by the consul shall be deemed equivalent to a deposition or testimony recorded by a judicial investigator.

Esta aplicación técnica facilita el arrastre, reduce la deposición y extiende la zona de deposición.
This application technique facilitates drift, reduces deposition, and widens the area of deposition.

i) Deposiciones fuera del Tribunal
(i) Depositions . 79 26

¿Para una deposición?
For a deposition?

Está deposición terminó.
This deposition's over.

Deposición de Jessica.
Jessica's deposition.

Deposiciones celulares PAC?
PAC cell depositions?

- El, ehm, deposición. ¿
- The, Uh, Deposition.

—Debería exponerlo como una deposición.
‘He should think of it as a deposition.’

La deposición es un asunto puramente civil.
The deposition is a purely civil matter.

Nunca he oído hablar de un acto de deposición.
I haven't heard anything about an act of deposition.

Si la deposición está anunciada para mañana, se tomará mañana.
If the deposition is noticed for to-morrow, it will be taken up to-morrow.

El tribunal atenderá a su conveniencia mañana, para que tome la deposición.
Court will suit your convenience to-morrow in the taking of the deposition, Mr.

Me han llamado especialmente la atención sus conocimientos sobre la deposición glacial.
And I’ve taken particular note of your knowledge of glacial deposition.”

El sargento Fiorello copiaba una deposición, ostentosamente alejado del bullicio.
Sergeant Fiorello sat ostentatiously detached, copying out a deposition.

La corte se limita a prestarse a las partes para que se haga una deposición anterior al arreglo.
The court is merely lending itself to the parties for a deposition prior to arraignment.

—Buen chico —alabó Scarpetta a Mac, agradeciéndole profusamente su deposición.
Scarpetta praised Mac, thanking him profusely for his deposit.

Se pensó reunir contra su voluntad la asamblea de Malevil y votar su deposición.
We were considering convening the Malevil assembly without his permission and voting his deposition.