Translation for "disposiciones dada" to english

Disposiciones dada

• provisions given
• given provisions

Translation examples

provisions given

Subsidiariamente, el autor no ha fundamentado sus alegaciones en el contexto de esa disposición, dada la gran variedad de recursos efectivos disponibles en el Estado parte.
Alternatively, the author has failed to substantiate her allegations under this provision, given the broad range of effective remedies available in the State party.

given provisions

Las declaraciones interpretativas deben considerarse como un medio básico de lograr un acuerdo sobre la interpretación de una disposición dada.
Interpretative declarations could be considered a basic means of achieving agreement on the interpretation of a given provision.

Un ejemplo es la Convención modelo de las Naciones Unidas sobre la doble tributación, cuyos comentarios pueden incluir varias interpretaciones de una disposición dada que reflejen las diferencias en la práctica de los Estados.
An example is the United Nations Model Tax Convention, the commentaries on which can include several interpretations of any given provision reflecting differences in State practice.