Translation for "departamentos franceses" to english

Departamentos franceses

• french apartments
• french departments

Translation examples

french departments

112. Por consiguiente, tras una resolución ministerial de expulsión, la prefectura correspondiente adopta una decisión por la que se prohíbe la residencia de esas personas en los citados departamentos franceses.
112. Consequently, a ministerial expulsion decision ultimately leads to the issue of prefectoral banning orders in the French departments concerned.

Se han adoptado medidas concretas en las seis regiones de la Francia metropolitana más afectadas, en los departamentos franceses de América (DFA) y entre los grupos prioritarios (homosexuales masculinos, migrantes, y personas seropositivas).
Specific measures have been undertaken in the six regions of metropolitan France that have been most affected, the French departments of the Americas (DFA), and among priority groups (male homosexuals, migrants and persons who are HIVpositive).

29. El estado de emergencia solo se ha decretado en 5 ocasiones: 3 veces en los entonces departamentos franceses de Argelia (1955, 1958, 1961), 1 vez en Nueva Caledonia (1984) y 1 vez en la región de París (2005).
29. A state of emergency has been declared only five times: three times in the former French departments of Algeria (in 1955, 1958 and 961), once in New Caledonia (in 1984) and once in the Paris region (in 2005).