Translation for "departamento francés" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las negociaciones entre el cantón de Ginebra y el departamento francés de la Alta Saboya concluyeron con la firma, en 1977, de un acuerdo sobre la protección, utilización y recarga del acuífero franco-suizo de Ginebra.
14. The negotiations between the Canton of Geneva and the French Department of Haute Savoie were concluded in 1977 with the signature of an arrangement on the protection, utilization and recharge of the Franco-Swiss Genevese aquifer in 1977.
Realización de un libro táctil y sonoro destinado a la clase de alumnos con discapacidad visual de Mouans Sartoux (departamento francés de los Alpes Marítimos);
A tactile and audible book was developed for visually impaired students in Mouans Sartoux (in the French department of Alpes Maritimes)
Todo individuo no monegasco sujeto, en aplicación del derecho penal francés, a una prohibición de residencia o a una prohibición de entrar en el departamento francés vecino, cuya notificación se haya hecho al Ministro del Estado, no será admitido en el territorio del Principado.
Any non-Monegasque individual who, in application of French criminal law, is denied residence in or access to the neighbouring French department, notification of which has been given to the Minister of State, will not be admitted into the territory of the Principality.
3. El Principado de Mónaco es un Estado independiente y soberano que confina con el territorio de varios municipios del departamento francés de los Alpes Marítimos y tiene una fachada sobre el Mediterráneo.
3. Monaco is an independent and sovereign State adjoining a number of communes of the French department Alpes-Maritimes. It has a Mediterranean coastline.
El acuerdo de 1978 entre el cantón de Ginebra y el departamento francés de la Alta Saboya ha adoptado un enfoque pragmático y actualmente lleva más de 25 años de aplicación efectiva satisfactoria.
The 1978 arrangement between the Canton of Geneva and the French Department of Haute Savoie has adopted a pragmatic approach, and now represents more than 25 years of practical success.
Sin embargo, los convenios concluidos entre las cajas monegascas y la mayoría de los profesionales de la salud del Principado y del departamento francés de los Alpes Marítimos garantizan una cuantía de reembolso netamente superior a las previstas por las tarifas de autoridad.
However, the agreements reached between the Monegasque funds and the majority of the health-care professionals in the Principality and the French department of Alpes-Maritimes guarantee a reimbursement amount that greatly exceeds the amount cited in the reference schedule.
Elaboración de un libro táctil y sonoro destinado a la clase de amblíopes de Mouans Sartoux (departamento francés de los Alpes Marítimos),
Creation of a tactile book with sound effects for the class of visually impaired children in Mouans Sartoux (French Department of Alpes-Maritimes);
Por esa razón, el cantón de Ginebra inició negociaciones con el departamento francés de la Alta Saboya para examinar la posibilidad de crear una instalación de recarga para la gestión conjunta del acuífero transfronterizo.
For this reason, the Canton of Geneva initiated negotiations with the French Department of Haute Savoie to consider the implementation of a recharge installation for the joint management of the transboundary aquifer.
Sin embargo, la intención declarada recientemente por las autoridades francesas de organizar un referendo en 2009 para transformar Mayotte en un departamento francés, me obliga a plantear la cuestión en este foro.
However, the intention recently declared by the French authorities to organize a referendum in 2009 with a view to transforming Mayotte into a French department forces me to raise the issue here.
El acuífero está situado parcialmente en la frontera meridional del cantón de Ginebra con el departamento francés de la Alta Saboya.
The aquifer is located partly on the southern border of the Canton of Geneva with the French Department of Haute Savoie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test