Translation for "departamentos cada" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se ha previsto aplicar ese programa en tres nuevos departamentos cada año para ir cubriendo progresivamente la totalidad del país.
There were plans to implement that programme in three additional departments each year, until it was gradually extended to the entire country.
El Gobierno, que está dirigido por un Presidente, detenta el poder ejecutivo y está dividido en 16 departamentos, cada uno de ellos a cargo de un ministro.
The Government, headed by a President, has executive power, which is divided over 16 departments, each headed by a Minister.
Lo cierto es que la división del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en dos departamentos, cada uno con su propio Secretario General Adjunto, no proporcionará a la Organización la visión y el liderazgo necesarios para fortalecer la capacidad operacional de las operaciones de mantenimiento de la paz, que de hecho seguirán mucho más integradas que la Sede.
What was certain was that the division of the Department of Peacekeeping Operations into two Departments, each with its own Under-Secretary-General, would not provide the Organization with the vision and leadership necessary to strengthen the operational capacity of peacekeeping operations, which would actually remain far more integrated than Headquarters.
189. Para lograr sus objetivos el Ministerio se organiza en tres departamentos, cada uno de ellos dirigido por un Viceministro:
To achieve its objectives, the ministry is organized into three departments each headed by a Deputy Minister:
Según la administración del Departamento, cada subdivisión supervisa la ejecución de los programas mediante el Sistema Integrado de Seguimiento (SIS) y actualiza la situación de la ejecución con respecto a la terminación de una actividad específica.
13. According to the management of the Department, each branch is responsible for monitoring programme delivery through the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS) and updating the status of implementation upon the completion of a specific activity.
Los retos que indudablemente plantea la creación de dos departamentos, cada uno de los cuales estará dirigido por un Secretario General Adjunto, podrán superarse.
The undeniable challenges posed by creating two departments, each headed by an Under-Secretary-General, could be overcome.
En la zona metropolitana (actualmente integrada por Montevideo y San José) la formación está a cargo del Centro Formación y Capacitación del Personal Subalterno mientras que en los restantes 17 Departamentos cada Jefatura tiene su Escuela Departamental.
In the metropolitan area, which currently consists of Montevideo and San José, training is the responsibility of the Junior Staff Training Centre, while in the other 17 departments each police headquarters has its own departmental academy.
El objetivo principal ha consistido en conseguir que la estructura de la Secretaría responda mejor a sus necesidades, sea más eficaz en cuanto a costos y más moderna, comprenda un número limitado de departamentos, cada uno de ellos encabezado por un Secretario General Adjunto responsable ante el Secretario General, con un mandato concreto y preciso relativo a una serie de funciones bien definidas y con líneas claras de responsabilidad y rendición de cuentas.
The main aim has been to achieve a more responsive, cost-effective, streamlined Secretariat structure, comprising a limited number of departments, each headed by an Under-Secretary-General responsible to the Secretary-General, with focused and precise terms of reference relating to a well-defined set of functions, and with clear lines of responsibility and accountability.
Por ejemplo, la sede tiene normalmente varios importantes departamentos, cada uno de ellos con una esfera determinada de trabajo; las oficinas regionales, cuando existen, están con frecuencia situadas en países distintos y llevan a cabo funciones diferentes.
For example, headquarters typically consists of several major departments, each with a distinct field of work; regional offices, if they exist, are often located in different countries and carry out different functions.
En el marco de la actual estructura orgánica de funciones del Departamento, cada dependencia especializada de sus cinco subprogramas está integrada en la cadena de mando del subprograma correspondiente.
66. Under the current functional organizational structure of the Department, each specialized unit of its five subprogrammes reports to its own subprogramme chain of command.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test