Translation examples
- A kilómetros del pueblo...
- Miles from town...
¿Eso salió del pueblo?
Did that come from town?
- Podemos llamar del pueblo.
- We can call from town.
¿Quieres algo del pueblo?
You want anything from town?
- Sí. - ¿Viene del pueblo?
- You from town?
¿Necesitas algo del pueblo?
Need anything from town?
Se fue del pueblo.
He ran away from town.
Estamos lejos del pueblo.
We're a few miles from town.
¿Alguna noticia del pueblo?
Any news from town?
—¿A qué distancia estamos del pueblo?
“How far are we from town?”
El señor Siddicup, del pueblo.
Mr. Siddicup, from town.
Se extendía de la campiña a los pueblos y de los pueblos a las ciudades.
Creeping from farmland to town and from town to city.
No hay nadie del pueblo que trabaje allí.
No one from town works there.
—Te he traído algo del pueblo.
“I brought you something from town.”
Pero ninguno de los otros viene del pueblo.
But none of the others come from town.
Le recordaba a cualquiera del pueblo.
Reminded her of anyone from town.
¡Alguien del pueblo en la revista People!
Somebody from town in People magazine!
—¿Eres del pueblo, Ben? —preguntó Matt.
“Are you from town, Ben?” Matt asked.
Pueblo de Kismayo
Town of Kismayo
Pueblos y ciudades
Towns and cities
Diversos pueblos
Various towns
Ciudades y pueblos
— cities and towns
Ciudad/pueblo:
City/Town:
El pueblo, su pueblo. Ya casi de noche.
The town, her town. Almost nighttime.
Soñaron hasta que su pueblo dejó de ser un pueblo.
They dreamed until their town was a town no longer.
Este pueblo ha sido un pueblo desde mucho antes de que yo naciera.
This town’s been a town since long before I was born.
Están en el pueblo.
They are in the town.
Este pueblo moderno fue construido sobre los cimientos de uno de sus pueblos.
This town was built on the actual foundations of one of their towns.
El río necesita el pueblo y el pueblo necesita el río.
The river needs the town, and the town needs the river.
Un pueblo, cualquier pueblo, siempre tenía algo de movimiento.
A town, any town, always had some movement about it.
Propiedad del pueblo.
The people's property.
–Mi pueblo, mi pueblo -murmuraba-.
"My people, my people," he mumbled.
Su pueblo sufría, y ella amaba a su pueblo, y su pueblo la amaba a ella.
her people were suffering, and she loved her people, and her people loved her;