Translation for "the people" to spanish

The people

noun

• los hombres
• pueblo

Translation examples

los hombres noun

Many people had paid with their lives in the past, in defence of the truth, for the freedom which people currently enjoyed.
Para que los hombres hoy en día gocen de libertad, muchos hombres en el pasado pagaron con la vida y en defensa de la verdad.

How could it be otherwise, since they know that justice rendered by people for other people is a complex matter, because deep philosophical issues are involved.
Ellos saben perfectamente que la justicia hecha por los hombres para otros hombres es algo complejo, ya que plantea a la conciencia problemas casi metafísicos.

The judicial branch requires people of competence and integrity, people like `The Untouchables', well known in the United States not so long ago ...
El establecimiento del poder judicial exige hombres competentes, hombres de valor como, hace no mucho tiempo en los Estados Unidos, los famosos incorruptibles...

the African Charter on Human and Peoples' Rights,
- La Carta Africana de los Derechos del Hombre y de los Pueblos,

These communities included people with HIV, people who use drugs, men who have sex with men, and sex workers.
Esas comunidades incluían a personas con VIH, personas que usaban drogas, hombres que tenían relaciones sexuales con hombres y profesionales del sexo.

(1) All people are equal before the law.
1. Todos los hombres son iguales ante la ley.

Notice I said people, not "men".
Observen que dije las personas, no los "hombres".

The people you set me up with are ridiculous.
Los hombres que me presentas son idiotas.

Think of the people you'll meet, the men.
Piensa en los hombres que conocerás.

what happens to the people?
¿Qué le sucederá a los hombres?

The terrorists, the people you did business with.
Los terroristas, los hombres con los que hiciste negocios.

The people are drunk, the guards are asleep
Los hombres están borrachos, los guardias duermen

The people are like wolves to me!
Los hombres son como lobos.

Gather the people for a public execution!
¡Reunid a los hombres para presenciar una ejecución pública!

Gloy to the people!
¡Vivan los hombres!

Behead all the people who are the King's hands and feet.
Elimina a los hombres del Rey.

“They are my people,”
—Son algunos de mis hombres.

People killing people… men following other men.
Gente que mata a gente… hombres que siguen a otros hombres.

Perhaps they’re just potentially good people, valuable people.
quizás sean hombres de buena disposición, hombres valiosos.

“With Night People?”
– ¿Con los hombres chacales?

People with ideals.
—Sí, hombres idealistas.

Price’s people are…”
Los hombres de Price son...

These people are fanatics.
Estos hombres son unos fanáticos.

But then the islands rise up and to the islands come the people, and with the people come the stories.
Pero luego emergieron las islas y a ellas llegan los hombres y con los hombres, los relatos.

‘That wasn’t one of his people.
—No era uno de sus hombres.

pueblo noun

(a) The term "a people" or "peoples"
a) La expresión "un pueblo" o "pueblos"

If democracy means rule of the people, by the people, for the people, why then is there no right to self—determination for the Tamil people?
Si la democracia significa el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, ¿por qué el pueblo tamil no tendría derecho a la libre determinación?

By their very existence they symbolize rule of the people, by the people and for the people.
Por su propia existencia, simbolizan el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

This is a development strategy for the people and by the people.
Esta es una estrategia para el pueblo y por el pueblo.

The principle governing the Republic is "Government of the people, by the people and for the people".
El principio en el que se asienta la República es el "Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo".

The Cuban Government will continue to be the Government of the people, by the people and for the people.
El Gobierno de Cuba seguirá siendo el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Democracy is the government of the people, for the people and by the people.
La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Burundi adopted the principle of "Government of the people, by the people and for the people".
Burundi adoptó como principio "el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo".

The Republic is guided by the principle of government of the people, by the people and for the people.
El principio de la República es el Gobierno del pueblo para el pueblo y por el pueblo".

You stay with the people.” “Yes, the people.”
Tú, quédate con el pueblo. —Sí, el pueblo.

Something like this: "There were people, some people
Es algo así: Hubo pueblos, un pueblo

"My people, my people," he mumbled.
–Mi pueblo, mi pueblo -murmuraba-.

Of the people, by the people, for the people. (He wasn’t old. She was right.
Como dijo Abraham Lincoln: Del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. (No era viejo, ella había acertado.

her people were suffering, and she loved her people, and her people loved her;
Su pueblo sufría, y ella amaba a su pueblo, y su pueblo la amaba a ella.