Translation for "del juzgado" to english

Del juzgado

• of the court
• court

Translation examples

of the court

d) Juzgados de Letras de la Familia, Juzgados de Letras de Violencia Doméstica y Juzgados de Letras de la Niñez.
(d) Family courts, domestic violence courts and children's courts.

En la actualidad los juzgados de menores tienen cubrimiento en 21 distritos judiciales y en todo el territorio nacional son apoyados por los juzgados de familia y los juzgados promiscuos.
Youth courts exist in 21 judicial districts and are supported in all areas of the country by family courts and family comprehensive courts.

Su participación como juez aumenta: 81% en los juzgados de familia, 1% en los juzgados civiles y 25% en los juzgados laborales.
Women's participation as judges is increasing: 81 per cent in family courts, 1 per cent in civil courts and 25 per cent in labour courts.

Creación de un Juzgado Penal de Garabito, un Juzgado Penal de Talamanca y un Juzgado de Familia, de Niñez y Adolescencia
Creation of a criminal court in Garabito, a criminal court in Talamanca and a family and juvenile court

90. El Estado cuenta con 334 juzgados, distribuidos en 122 juzgados de distrito y 197 juzgados locales.
90. The State has 334 lower courts, including 122 district courts and 197 local courts.

No para el juzgado.
Not for the courts.

Ha estado jaunteando de juzgado en juzgado toda la mañana.
He's been on the jaunte from court to court all morning.

También era el juzgado.
It was also the magistrate’s court.

Pero no se preocupe, un juzgado todavía es un juzgado, y es ahí donde se resolverá el caso.
But don’t worry, a court is still a court, and that is where it will be decided.

Eso y apariencias en el juzgado.
That and court appearances.

¡EN LA SALA DEL JUZGADO!
AT THE COURT HOUSE!

¿Ha pasado ya por el juzgado?
Been to court, yet?

—Esta mañana estuve en el juzgado.
I was in court this morning.

– No sin la aprobación del juzgado.
“Not without the court’s approval.