Translation for "juzgado de" to english

Juzgado de

• judged of
• court

Translation examples

judged of

Juzgada legítima y/o no abusiva
Judged to be legal and/or not abusive

Juzgados letrados;
The judges;

Sin embargo, este Consejo no será juzgado por su estructura; será juzgado por sus resultados en materia de promoción y protección los derechos humanos.
But this Council will not be judged on its structure; it will be judged by its results in promoting and protecting human rights.

Juzgada ilegítima y/o abusiva
Judged illegal and/or abusive

Si soy algún juzgado de carácter, ese chico es un ganador.
If I am any judge of character, that guy is a winner.

Aun como buen conocedor de las personas que me considero, tengo que admitir que te he juzgado de forma completamente errónea,
You know, as shrewd a judge of character as I consider myself to be, I have to admit I have seriously misjudged you,

Seré juzgado por esto...
I will be judged for this .

Todos serán juzgados.
All will be judged.

Estaba siendo juzgado.
He was being judged.

Ellos te han juzgado.
They have judged you.

court

d) Juzgados de Letras de la Familia, Juzgados de Letras de Violencia Doméstica y Juzgados de Letras de la Niñez.
(d) Family courts, domestic violence courts and children's courts.

90. El Estado cuenta con 334 juzgados, distribuidos en 122 juzgados de distrito y 197 juzgados locales.
90. The State has 334 lower courts, including 122 district courts and 197 local courts.

No para el juzgado.
Not for the courts.

Ha estado jaunteando de juzgado en juzgado toda la mañana.
He's been on the jaunte from court to court all morning.

También era el juzgado.
It was also the magistrate’s court.

Pero no se preocupe, un juzgado todavía es un juzgado, y es ahí donde se resolverá el caso.
But don’t worry, a court is still a court, and that is where it will be decided.

Eso y apariencias en el juzgado.
That and court appearances.

¡EN LA SALA DEL JUZGADO!
AT THE COURT HOUSE!

¿Ha pasado ya por el juzgado?
Been to court, yet?

—Esta mañana estuve en el juzgado.
I was in court this morning.

– No sin la aprobación del juzgado.
“Not without the court’s approval.