Translation for "de juez" to english

De juez

• of judge
• judge

Translation examples

of judge

Las juezas constituyen el 63% de los jueces.
Female judges make up 63% of all judges.

También participaron en una sesión los siguientes jueces de la Corte Internacional de Justicia: Juez Ranjeva (Madagascar), Juez Herczegh (Hungría), Juez Fleischhauer (Alemania), Juez Koroma (Sierra Leona), Juez Higgins (Reino Unido), Juez Rezek (Brasil), Juez Elaraby (Egipto), y Juez Ad-Hoc Frank (EE.UU.).
Also participating in one session were the following Judges of the International Court of Justice: Judge Ranjeva (Madagascar), Judge Herczegh (Hungary), Judge Fleischhauer (Germany), Judge Koroma (Sierra Leone), Judge Higgins (United Kingdom), Judge Rezek (Brazil), Judge Elaraby (Egypt), and Ad-Hoc Judge Frank (USA).

Hay jueces israelíes y jueces sirios.
There are Israeli judges and Syrian judges.

7 jueces: 1 mujer primera jueza; 1 jueza
7 judges: 1 woman senior judge; 1 woman judge

Otros jueces y jueces legos
Judges and lay judges

11. En material penal existen tres categorías de jueces: jueces de audiencia; jueces de juicio; y jueces de ejecución de la pena.
11. In the criminal justice system, there are three categories of judges: hearings judges, trial judges and criminal enforcement judges.

Por ejemplo, era conveniente que no se impusieran restricciones a la capacitación de jueces por parte de otros jueces ni a que algunos jueces colaboraran en la capacitación de profesionales de la insolvencia ni a que esos profesionales intervinieran en la capacitación de jueces.
For example, it was desirable that there would be no restrictions on judges training judges; judges assisting in the training of practitioners and practitioners assisting in the training of judges.

- Elegir y destituir a los jueces y jueces legos;
To elect and dismiss the judges and the lay judges;

Hay tres categorías de jueces: los jueces de primera instancia, los jueces de segunda instancia (tribunales de apelación) y los jueces del Tribunal Supremo.
There were three categories of judge: judges of the first—instance courts, judges of the second—instance courts (courts of appeal) and judges of the Supreme Court.

Hablando de jueces, ¿dónde está Harrison?
Speaking of judges, where's Harrison?

Y ahora nuestro panel de jueces.
And now our panel of judges.

Que clase de juez?
What kind of judge?

Bueno, cambiaremos de juez.
Okay, let's change of judge.

Vamos al panel de jueces.
Let's go to our panel of judges.

Con el nombre de juez Stanton.
Under the name of Judge Stanton.

¿Alguna especie de juez o abogado?
Some kind of judge or lawyers?

- de sustitución de juez.
- for substitution of judge.

Un grupo de jueces.
A group of judges.

—Duerme la siesta antes de que llegue el juez. —¿El juez? ¿Qué juez?
“And get a nap in before the judge comes.” “The judge? What judge?”

Jueces muertos de miedo. Jueces improvisados.
Judges paralyzed by fear. Improvised judges.

Para eso están los jueces.
There are judges for that.

—¿Contra el juez Allen o a favor del juez Allen?
“Anti-Judge Allen, or pro-Judge Allen?”

El juez Henry es el juez titular de nuestro distrito.
Judge Henry is our circuit court judge.

La jueza Rivera era una jueza terrible pero a nosotros nos convenía.
Judge Rivera, a terrible judge but a good break for us.

Se levanta y le habla al juez y el juez le escucha.
Stands right up and talks to the judge and the judge listens.

Yo mismo cambiaré el registro, juez. —¿Juez...?
"I shall myself alter the directory, Judge." "Judge...?