Translation for "del incienso" to english

Del incienso

• of incense
• frankincense

Translation examples

of incense

En la tradición china, también es esencial que haya un hijo porque sólo un hijo varón puede apaciguar los espíritus de los antepasados al ofrecer dinero e incienso.
In Chinese tradition, a son is also essential because only a male child can appease the spirits of the ancestors by sacrificing money and incense.

En privado, el cannabis se utiliza también como incienso, para bañarse en él, para fumar, para beber y para comer.
In private, cannabis is also used as incense, to bathe in, for smoking, drinking and eating.

La policía títere y los bandoleros retiraron a la fuerza un altar con incienso, reprimiendo y encerrando a los trabajadores que trataban de rendir tributo a las víctimas de Ssangryong Motors que perdieron la vida en la lucha por el derecho a la existencia.
The puppet police and gangsters forcibly withdrew the incense-burning altar, oppressing and confining the workers who tried to pay tribute to the victims of Ssangryong Motors who lost their lives in the struggle for the right to existence.

Las mujeres representan una parte fundamental en este proyecto, especialmente en los trabajos de hilatura, costura, bordado, herboristería, inciensos, perfumes, floristería y dulces tradicionales.
Women are a basic element in the Producing Families Project, especially in activities relating to yarn spinning, sewing, embroidery, traditional handicrafts, incense, perfumes, flowers, and traditional confections.

Se le ha impedido importar artículos necesarios para las actividades del culto (velas, incienso), lo que prácticamente pone en tela de juicio la actividad religiosa normal en las zonas habitadas por serbios ortodoxos.
It has been prevented from importing items necessary for performing church services (candles, incense) which, practically, brings into question the normal church activity in the areas inhabited by Orthodox Serbs.

Artículos para ceremonias religiosas (velas, lámparas para íconos, incienso, etc.).
Articles for religious services (candles, icon lamps, incense and the like).

En las ceremonias religiosas, se fuma mediante un cáliz (caña) como parte de la Sagrada Comunión, y se quema como incienso.
At religious ceremonies, it is smoked through a chalice (water-pipe) as part of Holy Communion, and burnt as incense.

Se dirige, en particular, a las mujeres, dado que representan una parte fundamental en este proyecto, especialmente en los trabajos de hilatura, costura, bordado, herboristería, inciensos, perfumes, floristería y dulces tradicionales.
It is aimed particularly at women, given that they are a basic element in the Producing Families Project, especially in activities relating to yarn spinning, sewing, embroidery, traditional handicrafts, incense, perfumes, flowers, and traditional confections.

El olor del incienso, el órganos, las misas...
The smell of incense, organ music, masses...

Dejémoslos en su lugar, en los altares y oratorios, a esas figuras venerables y respetables y que sólo se les vea a través de los vapores del incienso.
Let us instead leave on the altars and in the oratories, these venerable, respectable figures, and let them be only seen through the smoke of incense.

no sólo con los humos del incienso, sino con sacrificio de sangre.
with the smoke of incense, and the sacrifices of blood.

En la sensación del mar cuando nadas, en el sabor y la fuerza del vino... en el encanto de las mujeres, en la gran satisfacción de matar árabes... en el olor del incienso y del bacon, en el peso de un puño... en un par de zapatos viejos, en el dolor de muelas, en el éxito...
The feel of the sea when you swim, the taste and strength of wine... the loveliness of women, the splendid, unspeakable joy of killing Arabs... the smell of incense and bacon, the weight of a fist... an old pair of shoes, toothache, triumph...

además de la fragancia del incienso, uno detecta el olor de la arcilla fangosa, escamas de pescado podrido,
apart from the fragrance of incense, one will detect the smell of muddy loam, rotting fish scales,

Con incienso o sin incienso es siempre el mismo en la desgracia.
Incense or no incense, he is the same in evil.

—Tengo el incienso.
I have the incense.

El incienso estaba encendido.
The incense was lit.

No apestaba a incienso.
No miasma of incense.

y del incienso de la destrucción,
the incense of destruction,

No era a incienso, sino al polvo que queda cuando se ha quemado incienso durante mucho tiempo.
Not incense, but the dust that remains when the scent of incense has long settled.

—Supongo que por el incienso.
The incense, I think.

¡Estaba quemando unos inciensos!
He was burning incense!

Y un incienso muy poco habitual.
“And a most unusual incense.”

¿Dónde está el incienso?
Where’s all the incense?

frankincense

Esos árboles se siguen conservando conforme a normas de tenencia comunitaria de bosques, sistema que se aplica en el Sudán a la explotación de las acacias y en Somalia al incienso.
Such trees were further conserved under the tree tenurial rules, which are well developed for acacias in Sudan and frankincense in Somalia.

Alcanfor e incienso.
Camphor and frankincense.

costosos perfumes como incienso;
costly perfumes like frankincense;

—¿Incienso y mirra? —sugirió Moby.
Moby guessed, “Frankincense and myrrh?”

En el sueño, mirra e incienso, pero en la realia ¡estiércol!
In the dream, myrrh and frankincense, but in realia swinery!

Podía oler la esencia de pachuli y de incienso.
She could smell patchouli and frankincense.

El incienso costaba más de su peso en oro.
frankincense cost more than its own weight in gold.

Recordaban las calles llenas de flores y perfumadas con incienso;
They remembered the streets flower-strewn and wafted with frankincense;