Similar context phrases
Translation examples
noun
En la tradición china, también es esencial que haya un hijo porque sólo un hijo varón puede apaciguar los espíritus de los antepasados al ofrecer dinero e incienso.
In Chinese tradition, a son is also essential because only a male child can appease the spirits of the ancestors by sacrificing money and incense.
En privado, el cannabis se utiliza también como incienso, para bañarse en él, para fumar, para beber y para comer.
In private, cannabis is also used as incense, to bathe in, for smoking, drinking and eating.
La policía títere y los bandoleros retiraron a la fuerza un altar con incienso, reprimiendo y encerrando a los trabajadores que trataban de rendir tributo a las víctimas de Ssangryong Motors que perdieron la vida en la lucha por el derecho a la existencia.
The puppet police and gangsters forcibly withdrew the incense-burning altar, oppressing and confining the workers who tried to pay tribute to the victims of Ssangryong Motors who lost their lives in the struggle for the right to existence.
Las mujeres representan una parte fundamental en este proyecto, especialmente en los trabajos de hilatura, costura, bordado, herboristería, inciensos, perfumes, floristería y dulces tradicionales.
Women are a basic element in the Producing Families Project, especially in activities relating to yarn spinning, sewing, embroidery, traditional handicrafts, incense, perfumes, flowers, and traditional confections.
Se le ha impedido importar artículos necesarios para las actividades del culto (velas, incienso), lo que prácticamente pone en tela de juicio la actividad religiosa normal en las zonas habitadas por serbios ortodoxos.
It has been prevented from importing items necessary for performing church services (candles, incense) which, practically, brings into question the normal church activity in the areas inhabited by Orthodox Serbs.
Artículos para ceremonias religiosas (velas, lámparas para íconos, incienso, etc.).
Articles for religious services (candles, icon lamps, incense and the like).
En las ceremonias religiosas, se fuma mediante un cáliz (caña) como parte de la Sagrada Comunión, y se quema como incienso.
At religious ceremonies, it is smoked through a chalice (water-pipe) as part of Holy Communion, and burnt as incense.
Se dirige, en particular, a las mujeres, dado que representan una parte fundamental en este proyecto, especialmente en los trabajos de hilatura, costura, bordado, herboristería, inciensos, perfumes, floristería y dulces tradicionales.
It is aimed particularly at women, given that they are a basic element in the Producing Families Project, especially in activities relating to yarn spinning, sewing, embroidery, traditional handicrafts, incense, perfumes, flowers, and traditional confections.
Con incienso o sin incienso es siempre el mismo en la desgracia.
Incense or no incense, he is the same in evil.
No era a incienso, sino al polvo que queda cuando se ha quemado incienso durante mucho tiempo.
Not incense, but the dust that remains when the scent of incense has long settled.
noun
Se exporta ganado, cueros, incienso y productos agrícolas y se importa fundamentalmente alimentos básicos, bienes de consumo y material de socorro.
Exports include livestock, hides, frankincense and agricultural products, while imports consist mainly of basic foodstuffs, consumer goods and relief cargo.
Actualmente se llevan a cabo subproyectos en esferas tales como rehabilitación de escuelas, mejoramiento de pozos y perforaciones y establecimiento de comités de aguas, construcción de caminos, promoción de pequeñas empresas a través de cooperativas, agricultura, pesca, producción de incienso, sistemas de crédito y comercialización de hortalizas.
Subprojects are currently active in such fields as school rehabilitation, improvement of wells and boreholes and establishment of water committees, road construction, small-scale enterprise promotion through cooperatives, agriculture, fisheries, frankincense production, credit schemes and marketing of produce.
Esos árboles se siguen conservando conforme a normas de tenencia comunitaria de bosques, sistema que se aplica en el Sudán a la explotación de las acacias y en Somalia al incienso.
Such trees were further conserved under the tree tenurial rules, which are well developed for acacias in Sudan and frankincense in Somalia.
Actualmente se ejecutan subproyectos de rehabilitación de escuelas, mejoramiento de pozos y perforaciones, establecimiento de comités de agua, construcción de caminos, promoción de la pequeña empresa a través de cooperativas, agricultura, pesca, producción de incienso, sistemas de crédito y comercialización de hortalizas.
Subprojects are currently active in such areas as school rehabilitation, improvement of wells and boreholes, establishment of water committees, road construction, small-scale enterprise promotion through cooperatives, agriculture, fisheries, frankincense production, credit schemes and marketing of produce.
Para Fell estas cosas eran incienso y pólvora.
To Fell this sort of thing was as frankincense and gunpowder.
En el sueño, mirra e incienso, pero en la realia ¡estiércol!
In the dream, myrrh and frankincense, but in realia swinery!
Ni siquiera se trataba de incienso verdadero;
It was not even genuine frankincense fuming up out of those thuribles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test