Translation for "dejar en su sitio" to english

Dejar en su sitio

• leave in place
• leave your site

Translation examples

leave in place

Un tejido que todo el mundo había acordado dejar en su sitio, pero que podía arrancarse en un instante.
A tissue everyone agrees to leave in place, but one that can be ripped away in an instant.

—Supongo que si la vía es tan segura como me das a entender, no me importaría dejar atrás este sitio.
"I suppose if the getaway is as sure as you make it sound, I wouldn't mind leaving this place behind.

Yo podría haber ido a buscar unos cuantos compactos y la minicadena a mi cuarto, pero eso habría significado dejar libre el sitio que ocupaba junto a Lucas en el sofá.
I could've grabbed a few CDs and the player from my room, but that would've meant leaving my place beside Lucas on the sofa.