Translation for "deficiencias mentales" to english
Similar context phrases
Translation examples
- internados auxiliares (para niños con deficiencias mentales);
Auxiliary boarding schools (for children with mental deficiencies);
- orfelinatos para niños con deficiencias mentales;
Orphanages for children with mental deficiencies;
- Asociación Maliense de Lucha contra la Deficiencia Mental;
The Malian Association to Combat Mental Deficiency in Children (AMALDEME);
Pero, como puede ver, el confinamiento revela a veces esas deficiencias mentales.
But you see, confinement often reveals these mental deficiencies.
Quizá tiene una deficiencia mental... que hace que crea que es el Mesías.
Perhaps he is plagued with a mental deficiency... which causes him to think that he is the Messiah.
Es deficiencia mental mantener un arma cargada en la tienda y no informarle a nadie acerca de eso.
It's mental deficiency to keep a gun loaded in the shop and not inform anyone about the thing.
Tenemos una cantidad de evidencia contra usted, y lo único que su abogado defensor quiere hacer es alegar deficiencia mental.
We have lots of evidence against you. And all your lawyer wants to do is plead mental deficiency.
Bueno, muchos de nuestros residentes tienen problemas en la interconexión digital debido a sus deficiencias mentales.
Well, many of our residents have trouble interfacing digitally due to their mental deficiencies.
Estaría arrastrándome tras ese seto como un bicho, tratando de cazarlos a ustedes, ratas, imitando mis deficiencias mentales.
I'd be crawling behind that hedge like vermin, trying to catch you rats imitating my mental deficiencies.
No quedaba rastro del inglés tosco, de la insinuación de deficiencia mental.
Gone was the broken English, the intimation of mental deficiency.
O sea, era imposible insultarlo, lo cual demostraba su deficiencia mental.
I mean, you couldn’t insult him, which was a sign of his mental deficiency.
Si identifican el grado y el tipo de deficiencia mental, se podrá hacer algo por él.
Maybe if they can find out the extent of his mental deficiency they’ll be able to do something about it.
Ella mira cariñosamente al Cavaliere, quien prosigue con su expresiva exposición de la lamentable deficiencia mental del Rey.
She gazes fondly at the Cavaliere, who is continuing his pithy exposition of the King’s lamentable mental deficiency.
Laura solía decir: «No logro decidir si tiene una deficiencia mental o si es un genio».
‘I can’t make up my mind whether she is mentally deficient or a genius,’ Laura said.
Lo atribuí a deficiencia mental por mi parte, pero después me he convencido de que era falta de preparación.
I put it down to mental deficiency on my part, but since then I have decided that it was for want of preparation. I had no proper basis.
Hoy ha cometido una agresión contra un paciente con deficiencia mental, lo que podría interpretarse como agresión sexual, y a eso ha seguido lo que la ley tipifica como delito de amenazas.
“You committed an act of assault on a mentally deficient patient today, what might be construed a sexual assault, and followed it with what the law calls criminal threatening.”
Martin, que nunca había prestado mucha atención a Irina, pues se había acostumbrado pronto a su deficiencia mental, sintió ahora un extraño impacto cuando la señora Gruzinov agregó:
Martin, who somehow had never paid much attention to Irina, having soon become used to her mental deficiency, now experienced a strange shock as Mrs.
Sin embargo, tras la muerte del padre del barón, Dmitri Harkonnen, el viejo emperador había concedido el poder, debido a alguna deficiencia mental, al blando Abulurd, que había logrado arruinar la producción de especia en sólo siete años.
However, upon the death of the Baron’s father, Dmitri Harkonnen, the old Emperor had, through some mental deficiency, granted the seat of power to the softhearted Abulurd, who had managed to decimate spice production in a mere seven years.
Instituto Al-Amal para niños con deficiencias mentales (fase II)
Al-Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a/
Liga Internacional en favor de las Personas con Deficiencia Mental
International League of Societies for Persons with Mental Handicap
La Liga Internacional de Asociaciones en favor de las Personas con Deficiencia Mental es la única organización que habla en nombre de los 50 millones de personas con deficiencia mental, sus familiares y las personas que trabajan con ellos.
1. The International League of Societies for Persons with Mental Handicap (ILSMH) is the sole organization that speaks for the world's 50 million persons with mental handicaps, or for their families and those who work with them.
Inclusion International (Liga Internacional en favor de las personas con Deficiencia Mental) (1975)
Inclusion International (International League of Societies for Persons with Mental Handicaps) (1975)
256. La educación especial está destinada a las personas que, a consecuencia de una discapacidad o de una deficiencia mental, no pueden seguir los cursos ordinarios.
256. Special education is intended for disabled and mentally handicapped children who are unable to attend normal classes.
Akim Israel - Asociación Nacional para la Habilitación de las Personas con Deficiencias Mentales
Akim Israel - National Association for the Habilitation of the Mentally Handicapped
78. La enseñanza especial está destinada a las personas que, a consecuencia de una discapacidad o de una deficiencia mental, no pueden seguir los cursos ordinarios.
78. Special education is intended for disabled and mentally handicapped children who are unable to attend normal classes.
153. En cuanto a los niños con deficiencias mentales, el IASM:
153. For mentally handicapped children the IASM is involved in:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test