Translation for "mentally handicapped" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, it would be preferable to speak of mentally handicapped rather than mentally retarded persons.
Además, sería preferible hablar de discapacitados mentales que de retrasados mentales.
As regards mentally handicapped people, there were a number of measures designed to protect and care for them.
En cuanto a los discapacitados mentales, existen distintas medidas orientadas a protegerlos y atenderlos.
The United States are still condemning to death juvenile delinquents and the mentally handicapped.
En la actualidad, los Estados Unidos siguen condenando a la pena capital a menores delincuentes y a discapacitados mentales.
The Department runs one special school for the mentally handicapped on the island.
El Departamento dispone de una escuela especial para los discapacitados mentales de la Isla.
Participation in the organization of mutual aid groups (for example, mothers of mentally handicapped children);
Participación en la organización de grupos de ayuda mutua (por ejemplo, madres de discapacitados mentales);
National Forum for Welfare of the Mentally Handicapped
Foro Nacional en favor de los Discapacitados Mentales
129. The Department runs one special school for the mentally handicapped on the Island.
129. El Departamento regenta una escuela especial para los discapacitados mentales de la Isla.
There was a school for the deaf, a school for the disabled and a special school for the mentally handicapped.
Hay una escuela para sordos, una escuela para discapacitados y una escuela especial para discapacitados mentales.
I think it's entertaining to watch mentally handicapped people on television.
Es muy divertido ver a discapacitados mentales en la tele.
It's not particularly difficult to get a confession from someone who's mentally handicapped.
No es especialmente difícil conseguir una confesión de alguien discapacitado mental.
The mentally handicapped... Challenged, whatever you call it.
Los discapacitados mentales o como quieras llamarlos.
One is dying... and another is mentally handicapped.
Una se muere... y la otra es discapacitada mental.
One of them is mentally handicapped, for Christ's sake! Oh?
Uno de ellos es discapacitado mental, ¡por Dios!
And accept resumes from minorities and the mentally handicapped.
Y aceptar currículum de las minorías y los discapacitados mentales.
And a 65-year-old, 17 stone, mentally handicapped woman.
Y una persona de 65 años, una mujer discapacitada mental.
But looking at art for an hour or so always changes the way I see things afterward—this day, for instance, a group of mentally handicapped adults on a tour of the place with their twisted, hovering hands and cocked heads, moving among the works like cheap cinema zombies, but good zombies, zombies with minds and souls and things to keep them interested.
Pero pasarme un par de horas mirando obras de arte siempre cambia mi forma de ver las cosas después: hoy, por ejemplo, un grupo de discapacitados mentales adultos estaba visitando el museo con sus manos retorcidas y medio levantadas y sus cabezas ladeadas, moviéndose entre las obras como zombis de película cutre, pero zombis buenos, zombis con mentes y almas y cosas que captan su interés.
:: Establishing homes for the care of the mentally handicapped;
Establecimiento de hogares para el cuidado de personas con discapacidad mental;
Working with the orphanages in regards to mentally handicapped children.
Colaboración con orfanatos en relación con los niños con discapacidad mental.
(a) Institutions for the mentally handicapped.
a) Instituciones para personas con discapacidades mentales.
Help in organization of pre-school mentally handicapped persons.
Contribución a la preparación de personas con discapacidad mental a nivel preescolar.
Mentally handicapped children receive 10.
Los niños con discapacidad mental reciben educación durante 10 años.
Services for the severely and moderately mentally handicapped
Servicios para las personas con discapacidades mentales graves y moderadas
Primary schools for children with mental handicap;
- escuelas primarias para niños con discapacidades mentales;
Preparation for the mentally handicapped to participate in sports games.
Preparación de las personas con discapacidad mental para participar en el certamen.
It must have been tough for you with your mental handicap.
Debe haber sido difícil para ti con tu discapacidad mental.
I've been feuding with a man who is mentally handicapped.
He peleado con un hombre que tiene una discapacidad mental.
Courts have terminated pregnancies before, either for mentally handicapped women or—
Las cortes han acabado embarazos antes, ya sea por discapacidad mental o...
Were I submerged in toxic waste, I'm probably not emerging as my 8-year-old self, particularly if I was already a mongoloid, mentally handicapped person.
Si yo me sumerjo en residuos tóxicos, posiblemente no vuelva a tener ocho años de repente, sobre todo si ya era una persona con discapacidad mental.
I guess you're not supposed to say that anymore, but she was seriously mentally handicapped, like, really fucking tweaked.
Lo siento, supongo que eso no se puede decir ahora, pero tenía una seria discapacidad mental, como si estuviera ida del todo.
I would, but I think he was severely mentally handicapped.
Lo haría, pero creo que tenía una discapacidad mental severa
Nastiya gave him an indulgent smile, as if talking to someone with a tragic mental handicap.
Nastiya le dirigió una sonrisa indulgente, como si estuviera hablando con una persona con una trágica discapacidad mental.
He was going to be fifteen in three months. Nobody in the village said a word about the fact that an underage mentally handicapped boy was driving around on a moped.
El chico no cumplía los quince hasta al cabo de tres meses, pero a nadie del pueblo le importaba que un chico con discapacidad mental se paseara con un vehículo a motor sin tener edad para ello.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test