Translation for "defensas propias" to english

Defensas propias

• own defenses

Translation examples

own defenses

¿No tiene nada que decir en defensa propia?
Have you nothing to say in your own defense?

Como tocar la trompeta inglesa en defensa propia.
As ifto sound English bugles in own defense.

Bueno, no quería decirlo en defensa propia...
Well, I couldn't really say it in my own defense.

No te atacarian, salvo en defensa propia.
They will not harm you, except in their own defense.

Myrtle Snow... ¿tienes algo que decir en defensa propia?
Myrtle Snow... have you anything to say in your own defense?

Hoy Cosme hablará en defensa propia.
Cosimo will speak in his own defense today.

Bien, su cliente elije testificar en defensa propia, Srta. Romney.
Well, your client chose to testify in his own defense, Miss Romney.

Para sonar las trompetas inglesas en defensa propia.
To sound English bugles in own defense.

Pero sí maté a un hombre... en defensa propia.
I did, however, slaughter a man... in my own defense.

¿Cómo puede ser, si no se ahogó en defensa propia? Pues así se ha decidido.
How can that be unless she drowned herself in her own defense?

—Owen… en defensa propia. ¡Por Dios!
Owen-in your own defense, for God's sake!

—El sargento Gillian Burke podía haber declarado en defensa propia.
“Sergeant Burke could have spoken in his own defense.”

Y tampoco voy a emplear mi magia contra ti, ni siquiera en defensa propia.
Nor will I use my magic against you, not even in my own defense.

Cartago nunca escribió en defensa propia, y si lo hizo sus obras no se conservan.
Carthage itself never wrote in its own defense or, if it did, the books did not survive.

—Y, por lo que parece, ahora debo volver a trataros de la misma manera en defensa propia.
“And it would seem that in my own defense now I must treat you that way again.”

E inmediatamente pensó, en defensa propia, que en el hospital ya había visitado a personas necesitadas gratuitamente.
Then he thought immediately, in his own defense, that he was also seeing troubled people at the hospital for nothing.

Cuando Florimel exigió que nos permitieran hacer preguntas y hablar en defensa propia, se lo negaron.
When Florimel demanded we be able to ask questions and speak in our own defense, she was refused.