Translation for "decrecido" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
La tasa de mortalidad materna ha decrecido desde 650 por 100.000 nacimientos en 1995 hasta 580 en 2000 y 405 en 2005.
Maternal mortality rate has decreased from 650 per 100,000 births in 1995 to 580 in 2000 and to 405 in 2005.
El desempleo general había decrecido del 8,3% en 1998 al 6,6% en junio de 2000.
General unemployment decreased from 8.3 per cent in 1998 to 6.6 per cent in June 2000.
436. A pesar de lo anterior, las coberturas de vacunación han decrecido sin alcanzar coberturas útiles en ninguno de los biológicos desde 1997.
436. Nevertheless, vaccination coverage has decreased and failed to attain effective coverage rates for any vaccine since 1997.
En lo que a la balanza comercial respecta, las importaciones han aumentado en un 20 por ciento, al tiempo que las exportaciones han decrecido en un 3 por ciento.
As for the trade balance, imports had increased by 20 per cent, while exports had decreased by 3 per cent.
250. La importancia atribuida a la educación ha decrecido en comparación con la época previa a la transición.
250. The importance given to education has decreased as compared to the pretransition period.
Según el Banco Mundial, se ha avanzado en la reducción de la pobreza, y el nivel de pobreza ha decrecido en un 17%.
According to the World Bank, progress has been made in poverty reduction, with the poverty level decreasing by 17 per cent.
La disponibilidad de servicios de salud también ha decrecido, particularmente en las zonas rurales.
Availability of health services has decreased, particularly in rural areas.
A pesar de que ha decrecido desde 1990, todavía es elevada en el Brasil, por lo que se requieren más políticas orientadas al tema.
In spite of a decrease since 1990, it is still high in Brazil, thus requiring more targeted policies.
Destacó que ya los niveles de PBDE en leche materna en Suecia habían decrecido en los últimos años (Darnerud y otros 2002).
Already, he noted, PBDE levels in Swedish breast milk had decreased over recent years (Darnerud et al. 2002).
El examen de los casos muestra que las sentencias han decrecido con el transcurso del tiempo.
An examination of cases shows that sentences have decreased over time.
Los intervalos entre ellos han decrecido otros 0.8 segundos.
The intervals between them have decreased another .8 seconds.
Durante el Tour, los glóbulos rojos de Lance deberían haber decrecido.
During the Tour, Lance should have seen a decrease in the concentration of his red blood cells.
Los escáners de Moya indican que la estabilidad del agujero ha decrecido otro 12%
Moya's scans indicate the wormhole's stability has decreased another twelve percent.
Los campos magnéticos han decrecido en más del 80% en las últimas 48 horas.
The magnetic fields have decreased by more than 80% in the last 48 hours.
La cuña ha decrecido y la cuerda se está elevando en la ruta Air depot.
The wedge has decreased a little bit, and it looks like it's roping out at Air Depot Road.
El flujo atmosférico causado por la transición del eje de la Tierra ha decrecido, ha disminuido el 3%. e
The atmospheric flux caused by the change in the Earth's axis has decreased by 3%.
Los protestantes han decrecido en número de dos a uno ya que uno de los protestantes aparentemente se ha separado del grupo para empezar un nuevo movimiento:
The protesters have decreased in number from two to one as one of the protesters has apparently splintered off from the group to start a new movement:
El intervalo entre cada pulso ha decrecido en 0.47 segundos desde que llegamos.
The interval between each pulse has decreased by .47 seconds since we arrived.
Tu utilidad ahora a decrecido a cero, humano.
[VI Translator] Your usefulness has decreased to zero, human.
esa decrecida era la condición del paradigma de la existencia.
this decrease was the condition for the paradigm of existence.
Fundamentalmente, ha decrecido la constante de Planck, así que nada, dentro, ha sufrido un cambio relativo a sus partes propias.
Fundamentally, Planck's constant has decreased, so that nothing inside has changed relative to its own parts.
Aun después de pasar toda una larga vida dedicado al estudio de las causas materiales, el temor reverente inicial no ha decrecido.
Even a long lifetime devoted to the study of their secular causes has not decreased that first awe.
El aparato nos revela que desde el principio la intensidad de la radiación ha decrecido aritméticamente; es una escalera descendente, ¿veis?
"The machine's showing us that ever since we started, the intensity of the radiation has declined arithmetically-it's a straight-line decrease, a staircase, see there?
Sobre este planeta moribundo, cuya población ha decrecido continuamente durante quizás un millón de años, un ejército de un millón de hombres sería realmente formidable;
On this dying planet, the population of which has been steadily decreasing for probably a million years, an army of a million warriors would indeed be formidable;
verb
aunque la tormenta había decrecido un poco no parecía probable que pudiéramos sostenernos a flote hasta entrar en puerto, por lo cual el capitán siguió disparando cañonazos.
and though the storm began to abate a little, yet it was not possible she could swim till we might run into any port; so the master continued firing guns for help;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test