Translation for "decepcionarla" to english
Decepcionarla
Translation examples
let her down
¿Acaso pretendía decepcionarla?
Was I going to let her down?
Descubrí que no quería decepcionarla.
I found myself not wanting to let her down.
Agradecí su confianza y resolví no decepcionarla. —Gracias.
I was grateful for her trust and was determined not to let her down. “Thank you.”
Él no podía decepcionarla, pero ¿cómo podía salvarla?
He couldn’t let her down, yet how could he save her?
La pequeña sería muy vulnerable en ese momento, pero aquel hombre no iba a decepcionarla.
She would be so vulnerable in those moments, but this man was not going to let her down.
Ahora David la escuchaba y pensó: No puedo decepcionarla. No puedo destruir sus sueños.
David was listening to her now and thought, I can't let her down can't take away her dreams.
- Yogi Raman creía que el líder clarividente alcanza la perfección cuando sus seguidores creen tan profundamente en su liderazgo que harían casi cualquier cosa para no decepcionarlo.
Yogi Raman believed the highest level a visionary leader can attain in terms of the quality of the relationship she has with her people comes when they believe so deeply in her leadership that they will do almost anything not to let her down.
El Banco Mundial no tiene intención de decepcionarlos.
It was the intention of the World Bank not to disappoint them.
La esperanza de la comunidad internacional es real y no debemos decepcionarla.
The expectations of the international community are real and we cannot disappoint them.
No podemos una vez más decepcionarlos a ellos y a nuestros cancilleres o autoridades nacionales, que llaman a que la Conferencia inicie sus trabajos de manera inmediata.
We cannot disappoint them or our foreign ministers and national authorities who are calling the Conference to begin its work immediately.
Decepcionarlos sería traicionar a nuestro futuro.
To disappoint them would be to cheat our future.
En un mundo cada vez más lleno de problemas, donde los pueblos miran con ansiedad hacia las Naciones Unidas esperando encontrar consuelo, debemos actuar y no tenemos derecho a decepcionarlos.
Increasingly, in a troubled world, people look anxiously to the United Nations in the hope of finding comfort. We must act. We have no right to disappoint them. We must act.
No tenemos derecho a decepcionarla.
We do not have the right to disappoint it.
No tenemos derecho a decepcionarlas.
We have no right to disappoint them.
Pues lamento decepcionarlo.
Well, sorry to disappoint.
Lamento decepcionarlo, teniente.
Sorry to disappoint you.
- No podría decepcionarlo.
- I couldn't disappoint him.
Pero ¿para qué decepcionarlos?
But why disappoint them?
No me gustaría decepcionarlo.
I hate to disappoint him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test