Translation for "decepcionarlo" to english
Translation examples
—No, claro que no. —Esto parece decepcionarlo.
“No, of course not.” This seems to disappoint him.
¿Por qué tengo que decepcionarlo de ese modo?
Why must I disappoint him like this?
Odio la sensación de decepcionarle.
I hate the feeling of disappointing him.
¡No podemos decepcionarlo! —¿A quién?
We can’t be disappointing him!” “Who?”
Renovó ese llamamiento para 2008, así que intentemos no decepcionarlo este año.
He renewed this call for 2008, and so let us not disappoint this year.
El Banco Mundial no tiene intención de decepcionarlos.
It was the intention of the World Bank not to disappoint them.
La esperanza de la comunidad internacional es real y no debemos decepcionarla.
The expectations of the international community are real and we cannot disappoint them.
No podemos una vez más decepcionarlos a ellos y a nuestros cancilleres o autoridades nacionales, que llaman a que la Conferencia inicie sus trabajos de manera inmediata.
We cannot disappoint them or our foreign ministers and national authorities who are calling the Conference to begin its work immediately.
Decepcionarlos sería traicionar a nuestro futuro.
To disappoint them would be to cheat our future.
Al asumir la Presidencia, lo que deseo transmitirles no es un mensaje de pesimismo que les haga perder la confianza ni tampoco un mensaje de euforia, que podría decepcionarles más adelante.
As I assume the presidency, what I wish to convey to you is neither a sense of pessimism, which may make you lose confidence, nor a sense of euphoria which may disappoint you later.
En un mundo cada vez más lleno de problemas, donde los pueblos miran con ansiedad hacia las Naciones Unidas esperando encontrar consuelo, debemos actuar y no tenemos derecho a decepcionarlos.
Increasingly, in a troubled world, people look anxiously to the United Nations in the hope of finding comfort. We must act. We have no right to disappoint them. We must act.
No tenemos derecho a decepcionarla.
We do not have the right to disappoint it.
No tenemos derecho a decepcionarlas.
We have no right to disappoint them.
Pero ¿para qué decepcionarlos?
But why disappoint them?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test