Translation for "debate sobre" to english

Debate sobre

• debate about
• debate

Translation examples

debate about

Lo sé, y está el debate sobre la tiza...
I know, and then there's that whole debate about chalking...

El debate sobre la máquina de café en cápsulas.
Ah! The debate about getting a pod-based coffee machine.

Hay algo de debate sobre eso.
There's some debate about that.

Queremos tener un debate sobre "La vida de Brian"
- We want to have a debate about the Life of Brian.

Finalmente cerrar ese debate sobre quien juega mejor al billar.
Finally settle that debate about who's the better pool player.

Hesus, hay muchos debates sobre tí.
Hesus, there's been a lot of debates about you.

¿Quiere entrar en un debate sobre periodismo con ellos...?
Do you wanna get into a debate about journalism with them...

No es un debate sobre el calentamiento de la Tierra, Ed.
It's not a debate about global warming, Ed.

Todavía tenemos un amoroso debate sobre eso.
We're still having a loving debate about it.

Tenemos intensos debates sobre el asunto.
We have heated debates about it.

Se acabaron los debates sobre este asunto.
There was to be no debate about this.

Podríamos celebrar un debate sobre ello.
You could have a debate about it.

—Hubo mucho debate sobre ese tipo de cosas -dijo.
`There was a lot of debate about that sort of thing,' he said.

Ya que hay todavía un debate sobre la lucha del Moroi.
Since there's still a debate about Moroi fighting.

Se abrían debates sobre el lugar al que debíamos ir.
There were debates about where we should go.

Ya no se trataba de un desacuerdo, ya no era un debate sobre el rumbo que debían tomar.
It was no longer a disagreement, no longer a debate about their course of action.

debate

h) Debate político internacional continuo en el Debate sobre Hábitat.
(h) Sustained international policy debate through the quarterly Habitat Debate.

También celebró debates y debates públicos, cuatro de ellos a nivel ministerial.
It also held debates and open debates, including four at the ministerial level.

Ese es un debate importante y un debate que continuará.
That is an important debate and a debate that will continue.

Cierre del debate: Véase Debate
Closure of debate: See Debate

c) Aplazamiento del debate; d) Cierre del debate.
(c) To adjourn the debate; (d) To close the debate.

VII. Participantes en los debates interactivos y el debate general 102
Participants in the interactive debates and the general debate 107

Naturalmente suscitará un debate, ¿y en qué consistirá ese debate?
Of course it will start a debate—but what will that debate consist of?

—Hay un poco de debate.
‘There’s some debate.

—Eso está abierto a debate.
That is open to debate.

El debate de los magos
The Magician's Debate

Sin discusiones, sin debate.
No arguments, no debate.

El debate continuará.
The debate will continue.

Pero ¿era realmente un debate?
But was it really a debate?

No habría discusiones ni debate.
There was to be no discussion, no debate.

Y continuó el debate.
The debate resumed.