Translation for "de usted" to english

De usted

• from you
• of you
• you

Translation examples

from you

Sr. Shamaa (Egipto) (habla en inglés): Sr. Presidente: Quisiera que usted me aclarara algo sobre una declaración que hizo usted hace un rato.
Mr. Shamaa (Egypt): I would just like to seek some clarification from you, Sir, on a statement that you made a while ago.

- ¿O de usted?
- Or from you?

Lejos de usted.
Away from you.

Aparte de usted.
Apart from you.

Hasta de usted.
Even from you.

- De usted, no.
- Not from you.

De usted, ¿verdad?
From you, right?

De usted y de todo el mundo.
From you and everyone.

—Quizá de usted no.
Maybe not from you.

No de ustedes, seguro.
Not from you folks, certainly.

todo emanó de usted.
it all emanated from you.

—De usted nada —dijo por fin—.
Nothing from you,

¿En qué nos distinguimos de ustedes?
And how are we different from you?

Quiero algo de usted.
I want something from you.

of you

¿Es usted?
Are you:

Son ustedes quienes los envenenaron; son ustedes quienes los aniquilaron.
You are the ones who poisoned them; you are the ones who annihilated them.

Ahora ellos se tornan hacia ustedes, como ustedes se tornaron hacia ellos”.
They now reach out to you as you reached out to them.

Ninguno de ustedes?
None of you?

¿Alguno de ustedes?
Any of you?

Celosa de usted!
Jealous of you!

- ¿Cuántos de ustedes?
-Many of you?

—Usted y usted y usted y usted y usted también, señora —indicó—.
“You and you and you and you and you, too, lady,”

Usted no me quiere, usted..., usted...
You do not like me. You--you--

Ustedes son su diversión; ustedes y hombres como ustedes.
You are their diversions, you and men like you!

Él era él y usted es usted.
He was him and you are you.

Y usted… y usted… Pero creí que usted era distinto.
And you—and you… But I thought you were different.

you

- Después de usted.
- After you. - Thank you.

Detrás de usted.
Behind you, if you prefer.