Translation for "da a usted" to english

Da a usted

• give to you
• it gives you

Translation examples

it gives you

Como mínimo les da a ustedes dos algo de qué hablar.
At the very least, it gives you two something to talk about.

Ahora, mira, se que el matrimonio da miedo, pero si realmente cres que ella es la indicada eso les da a ustedes dos un "tiro" para siempre
Now, look, I know marriage is scary, but if you really think she's the one, it gives you two a shot at forever.

Soy consciente de que les da a ustedes más oportunidades...
Of course, I realise that it gives you fellas a wider field of opportunity...

—¿Le da a usted opio?
‘Does he give you opium?’

Porque yo no necesito dinero y porque le da a usted ventaja.
I’m not in need of money and it gives you the better odds.

¿Y quién le da a usted derecho a pedir semejante cosa?
What gives you the right to demand any such thing?

Le da a usted un motivo mejor para el asesinato que cualquiera de los que imaginé hasta ahora.
It gives you a better motive for murder than any I ever figured.

Esto también le da a usted una idea acerca de la química particular de grupos diferentes cuando trabajan juntos.
It also gives you an idea about the particular chemistry of different groups as they work together.

Le da a usted algo que hacer. ¿Quién lo mató? —No lo sabemos. —Muy interesante —comentó Mason. Tragg no dijo nada.
“Gives you something to do. Who did it?” “We don’t know.” “Sounds interesting,” Mason commented.

Quizá una discreta insinuación del embajador, algo acerca de que la Ley de Reforma Comercial le da a usted autoridad para actuar en un sentido o en otro, pero que usted…
Maybe a quiet statement from the Ambassador, something about how TRA gives you authority to act, but—

con todo su cerebro, nunca pasó de ser en el alma más que un niño que le da a usted una rosca rellena de algodón o le echa en un ojo un chorro de agua oculta en una flor en su solapa.
with all his brains, he never grew up from the soul of a kid who gives you a doughnut stuffed with cotton or squirts water in your eye from a flower in his buttonhole.