Translation for "de sale" to english

De sale

• out
• sale

Translation examples

out

Luego, esa persona sale de la tienda y se toma el medicamento.
He then walks out of the store and takes the drugs.

Se ha prestado muy poca atención a la gran cantidad de dinero que sale de África.
Too little attention has been given to the big money flowing out of Africa.

d Con base en la antigua metodología de reembolso a la espera de que se fije el valor del equipo cuando entra a la misión y cuando sale de ella.
d Based on old reimbursement methodology; awaiting in/out survey.

Guatemala es también muy consciente de los crecientes niveles de migración que entra y sale de Guatemala.
12. Guatemala is also very aware of the increasing levels of migration into and out of Guatemala.

El principal mercado para todo el oro gravado por los Mai Mai que sale de Kongolo es Sebele.
The main market for all Mai Mai-taxed gold coming out of Kongolo is Sebele.

El Grupo estima que el 98% del oro producido en la República Democrática del Congo sale del país por
The Group estimates that 98 per cent of the gold produced in the Democratic Republic of the Congo is smuggled out of the

Aguardo con mucho interés ver qué más sale de esa discusión oficiosa.
I look forward to seeing what else comes out of that informal discussion.

Usamos el término fluctúa porque la mayor parte de ellos entra y sale de la reserva con frecuencia.
Here we use the term fluctuate because most of these people move in and out of the Reserve on a frequent basis.

A todo aquel que sale de su hogar con la intención de huir se le considera interahamwe.
Anyone who came out of his or her house to run away would be considered as an interahamwe.

:: En Ljubljana, un "Minibús Feliz" sale a buscar a los jóvenes sin escolarizar para darles una educación
:: In Ljubljana, a "Happy Minibus" seeks out youngsters not attending schools to provide an education for them

Cualquiera que viva en esta hermosa ciudad sabe que cada vez que alguien de los Mets anota un jonrón una manzana ridícula sale de sale de la tribuna, y todos se enloquecen.
Well, anybody who's living up in this fine city knows anytime someone on the Mets hits a home run, this goofy-ass apple pops out of the- pops out of the stands, and everybody goes crazy.

—¡Sale de mí, sale de mí, sale de mí! —gritó Brougham.
“It’s coming out of me it’s coming out of me it’s coming out of meeeeee!” Brougham shrieked.

—Cuando la juventud sale de uno, uno sale de la juventud.
When youth goes out of you, you get out of it.

Por uno que sale
Of the one that comes out

¡Con ella no te sale!
You’re getting no change out of her!’

Ella sale, pero él no.
She comes out but he doesn’t.

—¿Y por qué no sale?
‘Why isn’t she coming out?’

—Pero ¿esto sale en internet?
“This is out there on the web?”

—¡Se sale hacia fuera!
“Inside out!”

Por eso no sale mucho.
That’s why he doesn’t get out much.

Todo lo que contiene el instrumento sale afuera, y sale con las manos en alto.
Whatever's in there is going to come out, and come out with its hands in the air.

sale

Sr. Tuala Sale Tagaloa
Mr. Tuala Sale Tagaloa 6

Proyecciones especiales del documental “Children for sale” (organizadas por la Misión de los Estados Unidos)
Special screening of the documentary "Children for sale" (organized by the United States Mission)

Hijo de: Suareba Camará y Sale Queita
Parentage: Suareba Camará and Sale Queita

Sesión moderada por la red Our World Is Not For Sale
Led by Our World Is Not For Sale Network

International Sale of Goods 236 Nº 203; 259 Nº 269
International Sale of Goods 236 No. 203; 259 No. 269

Na'il Mohamed Sale Al Rifi, 20 ó 22 años
Na'il Mohamed Sale Al Rifi, 20 or 22

La mujer francesa chascó la lengua y repitió: —Sale, sale, sale. Entró en su compartimento.
The French woman clucked and said, 'Sale, sale, sale.' She went into her compartment.