Translation for "de pura sangre" to english

De pura sangre

adjective

• thoroughbred
• blooded
• purebred
• pureblooded
• well-bred

Translation examples

thoroughbred adjective

¿Criar caballos de pura sangre?
Breed thoroughbred horses?

¡Esos ejemplares de pura sangre producidos por el pueblo!
These thoroughbreds produced by the common people!

blooded adjective

Pero ¿a un hada de pura sangre?
But a full-blood faerie?

Francesca es elfa de pura sangre.
Francesca is a pure-blooded elf.

¿No se dice «perro de pura sangre»?
Do they say pure-blood dogs?

Es el único indígena de pura sangre que queda.
‘He’s the only pure-blood left.’

—¿Pues no son buenos saltadores los mongoles de pura sangre?
- Aren't the Mongols of good blood then?

—No creo que queden muchos autóctonos de pura sangre.
“I don’t think there are any full-blooded Tiwi any more.

Quiero una muchacha negra, una kleshita de pura sangre.
I'll want a black girl, a full-blooded Kleshite.

purebred adjective

—Creía que sólo la primera generación de pura sangre Nefilim podía jurar fidelidad.
I thought only first-generation purebred Nephilim could swear fealty.

Pete y Fritzie, su mujer, criaban perros chow chow de pura sangre con lenguas negras como el carbón y un carácter violento.
Pete and his wife, Fritzie, raised purebred chow dogs with coal-black tongues and bitter temperaments.

Pero tenía los ojos hundidos y la cara surcada de profundas arrugas, y aunque se había puesto fijador en el pelo y llevaba ropa limpia -obsequio de Camille-, no se le podía confundir con un caballero de pura sangre.
Still, his eyes were hollow and his face deeply lined, and though his hair was slicked back with pomade and he wore fresh clothes—courtesy of Camille—there was no mistaking him for a purebred gentleman.

pureblooded adjective

Era una joven hechicera pero de pura sangre élfica.
I was a young sorceress, but a pureblood elf.

—Mi abuela paterna y mi madre eran alemanas de pura sangre.
My paternal grandmother and my mother were both pureblooded Germans.

Tenían el aspecto de humanos de pura sangre que habían sido mutilados a propósito para implantarles miembros y características monstruosas.
They looked to be pureblood humans who'd been deliberately mutilated to acquire monstrous limbs and features.

He dejado otro lugar para que tú lo repartas, Francesca, para que como única elfa de pura sangre no te sientas sola. El tercero...
I leave the second place for you to fill, Francesca, so that you will not feel alone as the only pureblood elf. The third…