Translation for "de las precipitaciones" to english

De las precipitaciones

• of rainfall
• rainfall

Translation examples

of rainfall

Medición de las precipitaciones localesb, d
Local rainfall measurementsb,d

Estaciones de observación de las precipitaciones
Meteorological Rainfall

En general hay un déficit de precipitaciones.
There is a general deficiency of rainfall.

2) Una precipitación escasa;
(2) Sparse rainfall;

Además, los datos satelitales mejoran la previsión de las precipitaciones mediante técnicas muy avanzadas de estimación de las precipitaciones.
In addition, satellite data are improving the prediction of rainfall using well-developed rainfall estimation techniques.

Habían pasado semanas desde la última precipitación;
It had been weeks since the last rainfall;

Compararon las precipitaciones y resultó que en la ciudad había llovido menos.
They compared rainfall and it turned out that there had been less rain in the city.

Últimamente el promedio de precipitaciones ha estado un poco por debajo de lo normal. -¿Y el frío? ¿También es normal?
We’ve been a bit subnormal in rainfall lately.” “And it gets this cold, too? Is that normal, too?”

Así que se trata de compensar el aporte de los acuíferos y las precipitaciones con la pérdida por evaporación.
So it’s a matter of balancing the inflow from aquifers and rainfall, with evaporation loss.

Leyó acerca de las precipitaciones de lluvia anuales, y el hecho de que rara vez nevaba.
He read about the average yearly rainfall, and the fact that it seldom snowed.

Todavía le quedaba agua de la precipitación y no parecía estar muy preocupado por el hambre.
He still had water from the rainfall and he didn’t seem too concerned with hunger.

Las precipitaciones, aunque no sean respaldadas por la inserción de los copos de nieve, continuarán durante la mayor parte del año.
(3) Rainfall, even if not abetted by the insertion of snowballs, will continue for the better part of a year.

Según la estación meteorológica de Gaviotas, las precipitaciones anuales promedio en los Llanos eran de 269 centímetros.
According to the Gaviotas weather station, average annual rainfall in the llanos was 106 inches.

—Como sabéis, este año ha llovido mucho, no tanto como en el pasado, pero por encima del nivel normal de precipitaciones.
As you know, the rains were high this year, not as bad as they have been in the past, but above the normal rainfall.

Las precipitaciones de enero estuvieron un setenta por ciento por encima de lo normal y la previsión para febrero es más de lo mismo.
January rainfall was 70 per cent above the norm and the outlook for February is more of the same. But not today.