Translation for "de pilas" to english

De pilas

verb

• depilate
• epilate
• pluck

Translation examples

pluck verb

Otro sacaba libros de las estanterías, los cogía por el lomo, los sacudía e iba formando pilas cada vez más altas.
Another was plucking books off the shelves, holding them by the spines and shaking them, then dropping them onto growing piles.

Tenía la capacidad de recoger un libro cualquiera de una de las pilas, pasar los dedos por el lomo y recordar prácticamente cada una de las páginas. Frunció el entrecejo;
He could pluck a book from a dusty pile, run his finger down the spine and remember practically every page.

El anciano esbozó una sonrisa torcida mientras cogía un puñado de guindillas de pilas distintas y las giraba con gesto especulador entre los dedos sarmentosos, antes de meterlas en el mortero y molerlas hasta obtener un polvo rojo que vertió en una urna de arcilla.
The old man smirked as he plucked dried chilies out of various piles, turned them speculatively between his gnarled fingers, then set them in his mortar and ground them into red dust before dumping the flakes into a clay urn.