Translation for "de menor alcance" to english

De menor alcance

• of lesser scope
• shorter range

Translation examples

of lesser scope

Así pues es totalmente coherente que no aceptemos la creación de ninguna burocracia u organización para la aplicación o verificación de un instrumento de mucho menor alcance y con obligaciones mucho menores que la Convención de Ottawa.
It is therefore entirely consistent that we will not now accept the creation of any bureaucracy or organization for the implementation or verification of any instrument of far lesser scope and obligation than the Ottawa Convention.

shorter range

Una aportación de suma importancia a la tarea del desarme nuclear es el Tratado sobre la eliminación de misiles de alcance intermedio y de menor alcance, de tiempo indefinido.
The most important contribution to unclear disarmament remains the indefinite treaty on the elimination of medium-range and shorter-range missiles.

Exhortamos a los Estados a que continúen dialogando sobre los elementos clave del posible acuerdo sobre misiles de alcance intermedio y de menor alcance.
We call on States to continue the dialogue on the key elements of the potential agreement on intermediate- and shorter-range missiles.

Nos preocupa la proliferación de los misiles de alcance intermedio y de menor alcance.
We are concerned with the proliferation of intermediate- and shorter-range missiles.

4. Tratado sobre la eliminación de los misiles de alcance intermedio y menor alcance
4. Treaty on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles

Sigue vigente nuestra propuesta de desarrollar un acuerdo jurídico internacional sobre la eliminación de misiles de alcance intermedio y de menor alcance.
Our proposal to develop an international legal agreement on the elimination of intermediate- and shorter-range missiles remains in force.

Antes de 1991, parte del proyecto reestructurado iba a dedicarse al desarrollo de un misil de propulsor híbrido de menor alcance.
Prior to 1991, a part of the revamped project was to be dedicated to the development of a shorter range composite propellant missile.

29. De conformidad con el Tratado INF de 1987, los misiles de alcance intermedio y de menor alcance de los Estados Unidos y de la Unión Soviética, o sea los misiles balísticos y los misiles de crucero lanzados desde tierra de "alcance intermedio" (de 1.000 a 5.500 kilómetros) y de "menor alcance" (de 500 a 1.000 kilómetros) han sido eliminados.
29. In accordance with the 1987 INF Treaty, the Soviet and United States intermediate-range and shorter-range missiles, i.e., ballistic missiles and ground-launched cruise missiles of "intermediate range" (1,000 to 5,500 kilometres) and of "shorter range" (500 to 1,000 kilometres), have been eliminated.

Entre los numerosos ejemplos en este sentido está la prórroga de los acuerdos vigentes, incluso con respecto a los misiles de alcance intermedio y de menor alcance.
Among the many examples of that is the issue of extending existing agreements, including with respect to intermediate- and shorter-range missiles.