Translation for "distancia mínima" to english
Similar context phrases
Translation examples
El valor obtenido de la distancia mínima es casi el mismo que el recomendado tanto por la UIT como por el Code-Q de la NASA, a saber, unos 300 kilómetros.
The resulting value of the minimal distance is almost the same as that recommended by both ITU and NASA Code-Q, namely about 300 km.
Las naves espaciales se dividen en diferentes categorías de acuerdo con su distancia mínima con respecto a la órbita geosincrónica.
Spacecraft are divided into different categories according to their minimal distance from the geosynchronous orbit.
Mantenimiento de una distancia mínima entre dos satélites de cualquier índole colocados en una misma órbita (a fin de evitar no sólo las colisiones accidentales sino también el rastreo coorbital a corta distancia, lo cual constituye un requisito para el sistema de minas espaciales)
The keeping of a minimal distance between any two satellites placed in the same orbit (in order to avoid not only accidental collisions, but also short-range co-orbital tracking, which is a precondition for the system of space mines)
Iba a ir con la manzana, y la distancia mínima que cae del árbol.
I was gonna go with the one about the apple and the minimal distance it falls from the tree.
Mantened una distancia mínima de 50 metros en cada momento.
Maintain a minimal distance of 50 yards at all times.
Entre los elementos que podrían incluirse estaría la prevención de las colisiones y las interferencias, y la fijación de distancias mínimas entre satélites situados en la misma órbita.
Elements drawn up might include the avoidance of collisions or interference and minimum distances between satellites placed in the same orbit.
Cuando se preparen nuevos terrenos, deberá respetarse la distancia mínima convenida de la frontera israelí.
Further site development must maintain an agreed minimum distance to the Israeli border.
4.1 El establecimiento de una distancia mínima entre las fuerzas opuestas y que en esa zona no haya ninguna fuerza armada.
4.1 A minimum distance set between opposing forces, with no armed presence in the zone separating them.
Las muestras se recogieron en zonas forestales, a una distancia mínima de 300 m de las carreteras y los edificios y a 10 km de las ciudades.
Samples were taken in forest areas at a minimum distance of 300m from roads and buildings and 10 km from towns.
A su juicio, la distancia mínima prevista por el momento para separar el cultivo experimental de OGM de las siembras sin OGM es ineficaz.
He argues that the current minimum distances between GMO trial fields and non-GMO fields are ineffective.
Para niños discapacitados no se fija ninguna distancia mínima.
No minimum distance is required for disabled children.
La distancia mínima entre las unidades de las Fuerzas Armadas de Guatemala y los puntos de concentración de la URNG será de 6 kilómetros.
The minimum distance between GAF units and URNG assembly points will be 6 kilometres.
Prevenir y reducir al mínimo la propagación de incendios (por ejemplo, estableciendo una distancia mínima entre dos compartimentos);
Preventing and minimizing the spread of fires, (e.g., by setting a minimum distance between two cells);
Debemos poner a todos a una distancia mínima antes de detonar.
We've got to get everyone out at a safe minimum distance before detonation.
detener sin motivo y también nos va a castigar por cada kilómetro sobre la distancia mínima que se necesita para ir del punto A al punto B.
stopping for no reason and we also going to penalize them for every half mile over the minimum distance it takes to get from point A to point B.
Lo observaré desde la distancia mínima con bináculos como lo establecieron los abogados de Barry Manilow.
I'll observe with binoculars at the minimum distance as laid down by Barry Manilow's lawyers.
Los atletas deberán haber saltado una distancia mínima de 61 m en un torneo reconocido por la Asociación Olímpica Británica para calificar para el Equipo Olímpico Nacional.
"Athletes must now have jumped a minimum distance of 61 meters... "in a British Olympic Association recognized tournament... "in order to qualify for the National Olympic Squad."
Qué amable, Eddie, pero por seguridad, ratificamos una distancia mínima de 61 metros.
Yes, that's very nice, Eddie, but... in the interest of safety we've ratified a minimum distance of... 61 meters.
Dawe consideraba que era la distancia mínima para un remolque seguro.
Dawe considered this the minimum distance for safe towing.
Había un espacio secreto entre los dos, la distancia mínima, como dos páginas de un libro cerrado.
There was a secret space between them. A minimum distance, like two pages in a closed book.
La distancia mínima para abrir con seguridad el paracaídas es de doscientos cincuenta metros, pero eso sería jugar con fuego.
Five thousand feet. Four. Minimum distance to ground for a safe deployment is eight hundred feet, but that’s pushing the envelope.
¿Vas armado? –¿Mienten los políticos? Randall Cove vivía en las afueras de Fredericksburg, Virginia, a unos ochenta kilómetros al sur de Washington D.C. También era el área de trabajo de Cove, que en líneas generales doblaba la regla de tres de Ann Lyle sobre los cuarenta kilómetros de distancia mínima que los agentes secretos debían mantener entre su residencia y la zona de trabajo asignada.
You armed? Do politicians lie? Randall Cove lived on the outskirts of Fredericksburg, Virginia, roughly fifty miles south from Washington, D.C., and Coves work arena, which roughly doubled Ann Lyles twenty-five-mile rule of thumb on the minimum distance undercover agents should keep between their abode and their beat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test