Translation for "de manera informal" to english

De manera informal

• informally

Translation examples

informally

:: ¿Cuáles son las consideraciones que se deben tener en cuenta al intercambiar información de manera informal?
:: What are considerations to take into account when sharing information informally?

—Me viniste a ver de manera informal.
You came to me informally.

Al parecer, la «sesión» había empezado de manera informal.
The 'session' had informally begun, it seemed.

Ejercía el mando de manera informal y consultiva.
His command style was informal and consultative.

Pero he seguido vinculado a la policía de manera informal.
But I’ve still been on the force informally.”

—Esto es lo más cerca que vamos a estar de un ritual —dije de manera informal.
‘That is the closest we shall have to ritual,’ I said informally.

Podemos arreglarlo todo en privado entre nosotros, de manera informal. —No, yo no puedo.
“Everything can be agreed privately between us, informally.” “No, it can’t.

Por fin llegaron a la esfera que se conocía de manera informal como el observatorio.
At last they reached the sphere known informally as the observatory.

Dos ertzainas salieron de la vivienda conversando de manera informal.
Two ertzainas emerged from the apartment chatting informally.