Translation for "informally" to spanish

Informally

• informalmente

Translation examples

informalmente

No. of complaints informally resolved
Número de denuncias resueltas informalmente

The Russian Federation has informally circulated a proposal for the establishment of such an operation.
La Federación de Rusia ha distribuido informalmente una propuesta para el establecimiento de tal operación.

Consulting them informally every once in a while, as has been the case in the past, is clearly not enough.
En el pasado se los consultó informalmente y cada tanto, y esto no es suficiente.

The limited workload sharing had taken place on an informal basis.
La limitada distribución del volumen de trabajo tuvo lugar informalmente.

Subsequently, however, it was learnt that the schools, have continued their operations informally.
Sin embargo, más tarde se supo que habían seguido funcionando informalmente.

Judicial meetings that informally were connected to training and education
Reuniones judiciales que se relacionaban informalmente con actividades educativas y de capacitación

Mechanisms to resolve disputes informally exist at numerous organizations.
18. En muchas organizaciones existen mecanismos para resolver las controversias informalmente.

You can speak to me informally.
Puede hablarme informalmente.

Can I talk informally?
¿Puedo hablarte informalmente?

Yes, speak informally!
Bien. Háblame informalmente.

- We are dressing informally.
- Estamos vestidos informalmente.

- Did you just speak informally?
- ¿Acabas de hablarme informalmente?

Yes, but it was in an informal way.
Sí, pero informalmente.

Formally or informally.
Formal o informalmente.

Don't lapse into informal speech.
No me hables informalmente.

Yes, very informally.
Sí, muy informalmente.

Informally, of course.
Informalmente, por supuesto.

He lifted his glass informally.
Levantó su copa, informalmente—.

'We're sort of informally dead,' he said.
—Estamos, más o menos... informalmente muertos —dijo.

'You said to make it informal,' he said.
—Dijiste que me vistiera informalmente —dijo.

I talked to them about the case, but only informally.
Hablé con ellos sobre el caso, pero sólo informalmente.

We informally call it the time of the silent boys.
Informalmente lo llamamos el tiempo de los chicos callados.

‘Shall I also have the chance to get to know you informally?’
– ¿Podré conocerla también a usted informalmente?

But you may do what you wish, informally, of course.
Pero puede hacer lo que quiera, informalmente, por supuesto.