Translation examples
7. Capacidad máxima/masa bruta máxima admisible;
7. Maximum capacity/maximum permissible gross mass;
La masa neta máxima y la capacidad máxima son las definidas en 1.2.1.
Maximum net mass and maximum capacity are as defined in 1.2.1.
Pioneros de máxima audacia
♪ Pioneers of maximum audacity ♪
- Zona de Máximo Impacto, que está aquí... - ...en este cuarto.
Zone of maximum impact, which is right here in this room.
Instigar condición de máxima seguridad.
Instigate condition of maximum security.
Esta permanecerá como área de máxima seguridad.
This will remain an area of maximum security.
Es su momento de máximo riesgo.
It's his moment of maximum risk.
En un momento de máxima fuerza de EE.UU.
As he tacked, at a time of maximum U.S. Strength,
Éste es el punto de máxima inestabilidad.
That's the point of maximum instability.
El prisionero acaba de escapar de máxima seguridad.
That prisoner- he just broke out of maximum security!
Éste es el lugar de máxima concentración.
This, mind you, is their point of maximum concentration.
Instigar condición de máxima alerta.
Instigate condition of maximum alert.
No había límite máximo.
There was no maximum.
—Era el máximo permitido—.
It was the maximum.
Deceleración máxima.
Maximum deceleration.
¿Aceleraciones máximas?
Maximum accelerations?
Era el castigo máximo.
It was the maximum punishment.
Esto suponía atribuir a los patrulleros un máximo de estupidez y a él un máximo de suerte.
It assumed the patrollers to be at maximum stupidity and himself in a state of maximum luck.
– Esto es con la máxima amplificación -dijo-.
“This is with maximum amplification,”
Es una prisión de máxima, máxima seguridad.
It's maximum maximum security.