Translation for "maximum" to spanish

Maximum

adjective

• máximo

Translation examples

máximo adjective

7. Maximum capacity/maximum permissible gross mass;
7. Capacidad máxima/masa bruta máxima admisible;

Maximum net mass and maximum capacity are as defined in 1.2.1.
La masa neta máxima y la capacidad máxima son las definidas en 1.2.1.

It's maximum maximum security.
Es una prisión de máxima, máxima seguridad.

Maximum speed. We have reached maximum speed. Faster.
¡Velocidad máxima, hemos alcanzado nuestra velocidad máxima!

Maximum angle, maximum depth.
Máximo ángulo, máxima profundidad.

A.T.Fieldat maximum!
¡Escudo A.T. al máximo!

They call him Judge Maximum, as in maximum sentence.
Le dicen Juez Máximo, como en máxima sentencia.

- Maximum now, sir.
Al máximo señor.

That's maximum.
Es lo máximo.

Another maximum effort.
Otro esfuerzo máximo.

There was no maximum.
No había límite máximo.

It was the maximum.
—Era el máximo permitido—.

Maximum deceleration.
Deceleración máxima.

Maximum accelerations?
¿Aceleraciones máximas?

It was the maximum punishment.
Era el castigo máximo.

It assumed the patrollers to be at maximum stupidity and himself in a state of maximum luck.
Esto suponía atribuir a los patrulleros un máximo de estupidez y a él un máximo de suerte.

“This is with maximum amplification,”
– Esto es con la máxima amplificación -dijo-.

tope noun

Beginning on the 31st day, the benefits rise to 75% of the maximum salary.
A partir del 31º día, la indemnización se eleva al 75% del salario tope.

Loans are only provided to households with a set maximum income and for a limited floor area of the flat.
Los préstamos solo se conceden a familias con un tope de ingresos fijos y están destinados a apartamentos de superficie limitada.

The paternity leave allowance is 82% of the lost salary (maximum amount).
La indemnización de la licencia de paternidad se eleva al 82% de la remuneración perdida (monto tope).

Lots are drawn to determine which students are to be admitted to the first year, their number being restricted to a specific maximum.
Se echan suertes para determinar qué estudiantes serán admitidos en el primer año, hasta cierto tope.

The allocation for the Slovak Republic under the EC call for proposals was a maximum of EUR 400,000.
La asignación para la República Eslovaca con arreglo al llamado a propuestas de la CE tuvo un tope de 400.000 euros.

Beginning on the 31st day in the event of an extension, it increases to 75% of the gross daily salary at its maximum.
A partir del 31er día y en caso de prolongación, se eleva al 75% del salario bruto diario tope.

An increase from 200 to 400 dirhams in members' maximum monthly contribution.
El incremento del tope de cotización mensual de los asegurados de 200 a 400 dirhams.

will give me the $ 300 250 is the maximum.
Doscientos cincuenta, es el tope.

It's a maximum for us.
Es un tope para nosotros.

We're at maximum capacity.
Estamos hasta el tope.

Let me say that you should all donate the legal maximum... to the next president of the United States.
Permítanme decir que deberían donar el tope legal al próximo presidente de los EE.UU.

It's on maximum.
Está a tope.

Pour le Lauder, c’est la mondanité maximum.
El Lauder no podría estar más a tope de marchoso.

The rear end of the Porsche comes closer and closer. We are neck in neck, at maximum speed.
El culo del Porsche está cada vez más cerca, Niko y yo no podíamos estar más pegados, con el acelerador a tope.

Maybe that should’ve terrified me, but I was already pretty much at my maximum. “Can you take her?”
Quizá debería haberme asustado por ello, pero en realidad ya estaba más o menos en mi tope de miedo—. ¿Puedes con ella?

The music was turned up to maximum, and it wasn’t the kind of music that Cynthia’s parents liked to dance to—it was somewhere between house and dubstep.
La música estaba puesta a tope, y no era la clase de música que les gustaba bailar a los padres de Cynthia, sino entre house y dubstep.

So he would put on the headphones of the Walkman I had given him, the volume turned up to maximum, and he’d feel safe again.
Entonces se ponía los auriculares del walkman que yo le había regalado, subía el volumen a tope y se sentía seguro de nuevo.

That was the maximum-just the time it would take for the blood supplies coordinator to go down to the hospital cafeteria, get her lunch and then bring it back up to the pathology lab.
Ése era el tope: el tiempo que tardaría el coordinador de los suministros de sangre en bajar a la cafetería del hospital, pedir su comida y subir de nuevo al laboratorio de patología.

Since they were both geniuses, this kept the Night Tripper’s mental engine pushed to its maximum horsepower, searching for loopholes and overlooked flaws in the logical progression of this game.
Puesto que los dos eran genios, el motor mental del Noctámbulo debía ir siempre a tope, atento a todo descuido y fuga cometido durante la partida de ajedrez.