Translation for "de lujo" to english

De lujo

adjective

• deluxe
• posh
• slap-up

Translation examples

deluxe adjective

29. Algunas organizaciones han sugerido la utilización de otra clase entre la clase ejecutiva y la clase económica (por ejemplo, económica plus, económica superior o económica de lujo).
29. Some organizations have suggested the use of an intermediary class between business and economy class (e.g. Economy Plus, Premium or Deluxe Economy Class).

Hoteles de cuatro estrellas de lujo:
4—star deluxe hotels:

Individual de lujo plus
Deluxe plus single

157. El sexto reclamante de esta categoría era gerente de dos hoteles de lujo en Bagdad y Basora en virtud de un contrato de diez años con el Ministerio de Turismo del Iraq.
The sixth claimant in this category was the manager of two deluxe hotels in Baghdad and Basra under 10-year contracts with the Iraqi Ministry of Tourism.

Suite de lujo
Deluxe suite

Habitación doble de lujo
Deluxe double

Doble de lujo plus
Deluxe plus double

La ONICL interviene en la subvención de la harina nacional de trigo blando y desde septiembre de 2007 en el sostén del precio de la harina de lujo hecha con trigo blando.
ONICL subsidizes national soft wheat flour and has also been supporting the price of deluxe flour derived from soft wheat since September 2007.

Suite ejecutiva de lujo
Deluxe executive suite

Hamburguesa con queso, de lujo.
Cheeseburger Deluxe.

Un hospedaje de lujo en el Hilton.
Deluxe accommodations at the Hilton.

Era una casa de muñecas de lujo;
It was a deluxe doll house;

Otros llegaban en barcos de lujo.
Some came in deluxe liners.

Estoy sentado en una cabina de lujo.
I was sitting in a deluxe cabin.

"Palitos de mozzarella y una hamburguesa con queso de lujo".
“Mozzarella sticks and a deluxe cheeseburger.”

Un chico de lujo de paseo por el bosque.
A deluxe guy on a walk in the enchanted forest.

Erika es conducida personalmente a una cabina de lujo.
Erika is personally assigned a deluxe booth.

posh adjective

Es una fiesta de lujo, ¿entiendes?
This is a posh party, ye ken?

El castillo era un verdadero castillo, no un simple hotel de lujo.
The castle was a castle indeed, and not merely a posh hotel.

—Todo el mundo sabe que Silk Garden es una tienda de lujo —razonó Marcie—.
“Everyone knows Silk Garden is posh,” Marcie rationalized.

Como la de esas mujeres ricas que en los restaurantes de lujo encargan ensaladas a cuál más ligera.
Like rich women in posh restaurants ordering ever smaller salads.

En Belfast había unos pocos establecimientos de lujo para la nobleza campesina y los nuevos ricos de la costa dorada.
A few posh establishments existed for the gentry and the new rich of the gold coast.

Visitó desde los camarotes de lujo de las plantas superiores hasta los de segunda clase situados debajo del nivel del agua.
It roamed from the posh cabins on the higher levels to the touristclass accommodations below the waterline.

Los rickshaws no están permitidos en las zonas de lujo de Delhi, donde los extranjeros podrían verlos y quedarse boquiabiertos.
Rickshaws are not allowed inside the posh parts of Delhi, where foreigners might see them and gape.

slap-up adjective

Esperaba que me volviera a casa como un buen chico, que hiciera una comida de lujo y que luego me fuera a jugar un partido de golf, supongo.
Expected me to go home like a good chap, have a slap-up meal and play a round of golf, I expect.