Translation for "de la tira" to english

De la tira

• of the strip
• strip

Translation examples

of the strip

(1,60 dólares por tira se-tenant)
($1.60 per se-tenant strip)

La víctima había sido estrangulada con una tira de tela color gris que aún llevaba al cuello.
The victim had been strangled with a strip of grey cloth wound around his neck.

Las gasas gruesas de campaña consisten en una compresa grande de un tejido absorbente, unida a una tira de tejido fino que sirve para mantener la compresa en su sitio.
`Field or battle dressing consists of a large pad of an absorbent cloth, attached to a strip of thin fabric used to bind the pad in place.

c Las gasas gruesas de campaña consisten en una compresa grande de un tejido absorbente, unida a una tira de tejido fino que sirve para mantener la compresa en su sitio.
c Field or battle dressing consists of a large pad of an absorbent cloth, attached to a strip of thin fabric used to bind the pad in place.

(Equivalente en moneda de los EE.UU.: 3,32 dólares por tira se-tenant,
(United States equivalent: $3.32 per se-tenant strip

g) Aleaciones magnéticas semiduras en forma de tira delgada.
(g) Semi-hard magnetic alloys in thin strip form.

51. Otro ejemplo es el del Sichuan Art Press, que reimprimió la tira cómica Turn Your Mind Around, publicada originalmente en Taiwán.
51. Another example: the Sichuan Art Press reprinted a comic strip originally published in Taiwan called Turn Your Mind Around.

(Equivalente en moneda de los EE.UU.: 3,30 dólares por tira se-tenant,
(United States equivalent: $3.30 per se-tenant strip

Además, en África central se preparó una tira cómica con intervención de artistas de diferentes países y con la asistencia del PNUFID, dirigida a una población de unos 400.000 jóvenes.
Another example was the preparation, in central Africa, of a comics strip involving inputs by artists from different countries, with UNDCP assistance, targeting a youth population of about 400,000.

Dave inclinarse ante Kim a continuación, darle la mano, de inmediato la eliminación de la tira en el bolsillo de la chaqueta, que se alinearon con un agente absorbente que desnaturaliza el veneno.
Dave will bow to Kim then shake his hand, immediately disposing of the strip in his jacket pocket, which will be lined with an absorbing agent that denatures the poison.

El desarrollo de las historias, la intimidad de la tira cómica, de los planteamientos las observaciones de la vida de los niños todo, creo que, de nuevo, se puede ver como influencias en "Calvin y Hobbes". PSIQUIATRA AYUDA 5 centavos
The scale of the stories he would tell, the intimacy of the strip and of the settings, the observations of children's lives, all I think, again, can be seen as influences on Calvin and Hobbes.

Se estrelló en uno de los moteles de la tira, más probable.
Crashed in one of the strip motels, most likely.

Por lo tanto, estamos pensando que agosto era el que fue seducido por el brillantes luces de la tira mientras continuó a practicar la magia real.
So, we're thinking that August was the one who was seduced by the bright lights of the strip while you continued to practice real magic.

Acrecentó el público meta de la tira de prensa.
It enlarged the demographics of the strip.

—Arráncale una tira.
“Tear off a strip.”

—Una tira es para el cebo.
One strip is for bait.

Era una tira de tela negra.
It was a strip of black cloth.

la tira se abrió en el centro.
the strip snapped apart in the center.

Acarició una tira marrón—.
She fingered a strip of brown.

Blandió la tira de papel.
He waved the strip of tape.

Alguien ha roto la tira.
The strip has been broken.

Esta tira de piel sigue viva.
This strip of skin is still alive.

Y algo más. Una tira estrecha y dura.
Something else, as well. A hard narrow strip.

—¿Tienes otra tira de ropa a la mano?
“You have another strip of cloth handy?”