Translation for "de hermana" to english

De hermana

adjective

• sisterly

Translation examples

sisterly adjective

Mi Gobierno recalca la necesidad de que se respete la soberanía y la estabilidad del hermano Líbano.
My Government emphasizes the need to respect the sovereignty and stability of sisterly Lebanon.

La hermana Argelia no es el único ejemplo.
Sisterly Algeria is not the only example.

La última reunión tuvo lugar en Abuja, con la mediación de la hermana Nigeria.
The last meeting took place in Abuja with the mediation of sisterly Nigeria.

Los países amigos y hermanos respondieron a ese llamamiento.
Friendly, sisterly countries responded to that call.

El proyecto de resolución fue presentado por la delegación del hermano país de Egipto.
The draft resolution was introduced by the delegation of sisterly Egypt.

Venezuela también tiene especial interés en la situación de la hermana República de Haití.
Venezuela is also particularly interested in the situation of the sisterly Republic of Haiti.

Asimismo, expresamos nuestro apoyo a la hermana República Libanesa en su búsqueda del diálogo entre todas las partes libanesas en cuanto a la aplicación del acuerdo firmado en Doha, capital del hermano Estado de Qatar.
We also express our support for the sisterly Republic of Lebanon as it pursues dialogue between all Lebanese parties in implementation of the agreement signed in Doha, capital of the sisterly State of Qatar.

La ausencia constante de ese Estado hermano de la familia de las naciones es realmente lamentable.
The continued absence of that sisterly State among the family of nations is indeed regrettable.

Sr. Ramadan (Líbano) (habla en árabe): La República Árabe Siria es un país hermano y amigo, repito, es un amigo y un país hermano.
Mr. Ramadan (Lebanon) (spoke in Arabic): The Syrian Arab Republic is a sisterly and friendly country; I repeat, a friend and a sisterly country.

Estamos consternados también a causa del creciente deterioro de la situación en la hermana Somalia.
We are distressed also by the increasing deterioration of the situation in sisterly Somalia.

Preocupación fraternal, consejos de hermana, tú sabes.
Oh. Sisterly concern, sisterly advice, you know.

No era un beso de hermana.
It was not a sisterly kiss.

Con amor de hermana, en suma.
With sisterly love, in short.

Fue un beso escueto de hermana.
It was a curt and sisterly kiss.

Una buena hermana no hace esas cosas, Thea.
“That’s not very sisterly, Thea.”

Le había cogido cariño, como a un hermano.
I’d grown fond of him in a sisterly way.

El parecido, de hermanas y de hijas, no se puede evitar.
Resemblances, sisterly and filial, can’t be avoided.

—Es obvio que tienen cosas de hermanas de que hablar.
You have sisterly things to discuss, obviously.

Le dije que aquello no me parecía muy digno de una hermana.
I told her that didn't seem sisterly.