Translation examples
Romaníes (gitanos)
Roma (Gypsies)
- En el campamento gitano.
"At the Gypsy camp";
asociaciones gitanas; y
Gypsy associations; and
* población gitana
* Gypsy population
Situación de los gitanos
Status of gypsies
a los gitanos.
entry of Gypsies.
Muchos eran gitanos.
Many were gypsies.
Y a millones de gitanos y católicos.
And millions of Gypsies and Catholics.
"Un grupo de gitanos perdido."
The group of gypsies are lost.
Era una especie de gitana.
She was a kind of gypsy.
Vamos a unirnos a una banda de gitanos.
- Let us join a band of gypsies.
Una pandilla de gitanos auténtica...
A real gang of gypsies.
Viene de una larga línea de gitanos.
Comes from a long line of gypsies.
Ahora somos solamente una banda de gitanos errantes.
Now we're just another Wandering band of gypsies.
Pipo trae a su tribu de gitanos. ¿Ves?
Pipo's bringing his tribe of Gypsies. See?
¡Recordad, soy hija de gitanos!
Remember, I am the child of gypsies!
Esto está lleno de gitanos y de negros.
It's full of gypsies and blacks.
Es gitana, gitana de verdad.
She is a Gypsy, an actual Gypsy.
—De la gitana vestida de gitana.
About the Gypsy woman in the Gypsy dress.
—¡No hay gitanos!
“There are no gypsies!”
Que debes vivir como tal, como gitana y con los gitanos.
That you must live like a gypsy, and with the gypsies.
Todos los demás eran gitanos, gitanos disfrazados de personas.
All the others were gypsies. Gypsies disguised as people.
pero estaban los gitanos.
but there were the Gypsies.
¡Ni que fueran gitanos!
What are they, Gypsies?
¿Estaba con los gitanos?
She was with the gypsies?
—¡De las gitanas!
“To the gypsy women!”
¿Pueden los gitanos poseer tales cosas y seguir siendo gitanos?
“Can gypsies own such things and still be gypsies?”
¡A un campamento de gitanos!
A gypsy camp! Gypsies!