Translation for "gypsy" to spanish
Gypsy
adjective
Gypsy
noun
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Roma (Gypsies)
Romaníes (gitanos)
"At the Gypsy camp";
- En el campamento gitano.
Gypsy associations; and
asociaciones gitanas; y
* Gypsy population
* población gitana
Status of gypsies
Situación de los gitanos
entry of Gypsies.
a los gitanos.
Many were gypsies.
Muchos eran gitanos.
- They're gypsies.
- Son dos gitanos. Cla...
These filthy gypsies.
- ¡Tonterías! Sucios gitanos.
She's gypsy-
Ella es gitana.
A gypsy girl ...
Una chica gitana...
- An English gypsy.
Un gitano inglés.
"My Big Fat Gypsy Wedding," "Gypsy Sisters"...
"Mi Gran Boda Gitana", "Hermanas Gitanas"...
- You cursed gypsy!
Sal. Malditos gitanos.
-"Gypsy." I thought you said "gypsy."
"Gitanos". Pensé que dijiste "gitanos".
She is a Gypsy, an actual Gypsy.
Es gitana, gitana de verdad.
About the Gypsy woman in the Gypsy dress.
—De la gitana vestida de gitana.
“There are no gypsies!”
—¡No hay gitanos!
That you must live like a gypsy, and with the gypsies.
Que debes vivir como tal, como gitana y con los gitanos.
All the others were gypsies. Gypsies disguised as people.
Todos los demás eran gitanos, gitanos disfrazados de personas.
but there were the Gypsies.
pero estaban los gitanos.
What are they, Gypsies?
¡Ni que fueran gitanos!
She was with the gypsies?
¿Estaba con los gitanos?
“To the gypsy women!”
—¡De las gitanas!
“Can gypsies own such things and still be gypsies?”
¿Pueden los gitanos poseer tales cosas y seguir siendo gitanos?
adjective
Consequently, the gypsies were not expelled.
Por consiguiente, los cíngaros no fueron expulsados.
The Lamego district court had convicted a gypsy woman for drug-trafficking.
El Tribunal de la circunscripción de Lamego había condenado a una mujer cíngara por tráfico de drogas.
Efforts are also being made to make gypsies eligible for the guaranteed minimum wage.
También se procura que los cíngaros se beneficien del ingreso mínimo garantizado.
27.7 Housing is also an important feature of measures adopted to help the gypsies.
27.7 La vivienda ocupa un lugar importante en las medidas de ayuda a los cíngaros.
The court did not refer to the problem of the gypsies but to the question of the invalidity of the administrative act.
El Tribunal no se refirió al problema de los cíngaros sino a la invalidez del acto administrativo.
61. The number of assaults committed against the Gypsy population in the Czech Republic is on the increase.
El número de agresiones cometidas contra la población cíngara aumenta en la República Checa.
27.5 The Horizon community programme also concerns itself with gypsies, as do the programmes initiated by the Gypsy Diocesan Pastoral Organization in Lisbon, which has also recently published its reports.
27.5 El programa comunitario Horizonte trabaja asimismo en pro de los cíngaros, al igual que las actividades de la Pastoral Diocesana de los cíngaros de Lisboa, que también ha publicado recientemente un informe.
Gypsy queen...pirate....
Reina cíngara, pirata...
Uh, do you know Play Gypsy Play?
¿Conoce 'Toca, cíngaro, toca'?
- I know Gypsy Love Song.
'Canción de amor cíngara'.
- What's a gypsy?
- ¿Qué es un cíngaro?
- I heard she got it from gypsies.
- Dicen que es de los cíngaros.
Like a gypsy.
Yo al contrario, soy apasionada y hambrienta como un cíngaro.
- Oh. You know Gypsy Serenade?
Entonces se sabrá 'Serenata cíngara'.
Uh, I like Gypsy music.
Me gusta la música cíngara.
- Your momma's a gypsy.
- Tu madre es una cíngara.
The gypsies returned fire.
Los cíngaros devolvieron los disparos.
The sound of Van Helsing’s shot alerted the gypsies.
El sonido del disparo alertó a los cíngaros.
She could sense the fear rising within the gypsies.
Sintió que el miedo aumentaba entre los cíngaros.
And best of them all: Zigeunerwurst—Gypsy sausage.
Y la mejor de todas: Zigeunerwurst, la salchicha cíngara.
The gypsy was blown off the cart, saving Jonathan’s life.
El cíngaro salió despedido del carro. Jonathan estaba a salvo.
Mina instinctively turned her head, as did the gypsies.
Mina giró instintivamente el cuello, igual que los cíngaros.
Damn these gypsy vagabonds!
¡Malditos vagabundos zíngaros!
She's a gypsy, I picked her up.
Es una vagabunda, la he recogido.
“Are you telling the court that the witnesses are Gypsies?”
—¿Le está diciendo al tribunal que los testigos son vagabundos?
Grandpa Wingo was also something of a wanderer, “gypsy blooded,”
El abuelo Wingo era también algo vagabundo.
As for the other assault charge, even if the gypsies are found by Mr. Irving, they are generally not considered reliable witnesses.
En cuanto a la otra acusación de asalto, aunque el señor Irving encontrara a los vagabundos, por lo general no se los suele considerar testigos de confianza.
Lisbeth's beauty, so different from that of the gypsies and peasant women, had attracted Goldmund's eyes that first day.
La belleza de Isabel, tan distinta de la de las vagabundas y campesinas, había atraído los ojos de Goldmundo desde el primer día que la viera.
Once, after such a storm, they came upon a little family of beggars, gypsies in the pitiless land, dead of exposure in the lee of a hill.
En cierta ocasión, después de una de estas tormentas, se encontraron con una pequeña familia de pordioseros, vagabundos que erraban por esta tierra cruel;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test