Translation for "de la habana" to english

De la habana

• from havana
• havana

Translation examples

from havana

8. Pax Christi apoya el denominado "Llamamiento de La Habana", firmado el 10 de diciembre en La Habana por 40 organizaciones cubanas independientes.
8. Pax Christi supports the so—called “Appeal from Havana” signed on 10 December in Havana by 40 independent Cuban organizations.

—¿Ha llegado el correo de La Habana?
“Has the courier arrived from Havana?”

Yo soy capitalino, de La Habana.
he explained to Arkady.» I'm a capitalino, someone from Havana.

Los de La Habana no se meten en la policía.
You don't see anyone from Havana who joins the police.

A un día de haber salido de La Habana, apareció un navío sin bandera en el horizonte.
A day’s sail from Havana there appeared on the horizon a ship with no flag.

¡Pero bueno…, qué estupendo que hayan podido arreglarlo todo y venir de La Habana para el programa!
Gee, it’s really swell that you fellas could make it up here from Havana for the show.”

Finalmente decidió ir al pueblo de donde ella era, que estaba a unas cuatro horas de autobús de La Habana.
Finally he went to her pueblo, which was about four hours by bus from Havana.

Finalmente, con la mediación de unos parientes de su esposa, se divorciaron y ella acabó casándose otra vez con alguien de La Habana.
They divorced, through her family’s connections, and she ended up marrying someone else, from Havana.

—Tal vez dentro de dos o tres días, procedentes de La Habana. —¿Con destino a uno de los tuyos? —Nuestros —lo corrigió Dunellen—. Nuestros, Eddie.
“Maybe a day, two days, from Havana.” “To one of yours?” “Ours,” Dunellen said. “Ours, Eddie.

En 1942, cuando Delores Fuentes tenía trece años, ella y su padre, que se llamaba Daniel, llegaron al Bronx procedentes de La Habana.
It was 1942 when Delores Fuentes, thirteen years old, and her father, Daniel, arrived in the Bronx from Havana.

havana

La Habana/San Salvador/La Habana
Havana/San Salvador/Havana

La Habana (abarca las actuales provincias de Ciudad de La Habana, La Habana y el Municipio Especial isla de la Juventud)
Havana (includes the current provinces of Havana City, Havana and the special municipality of Isla de la Juventud)

La Habana/Lima/La Habana
Havana/Lima/Havana

¿La Habana de ellos era mi Habana real?
Was their Havana my real Havana?

—¡Claro que son habanos!
“Of course they are Havanas!”

En La Habana no, todavía no.
Not in Havana, not yet.

y yo era su único enlace… La Habana, te he mencionado La Habana.
In every other sense, I was solely his.... Havana, I did mention Havana.

¿Y las ciudades como La Habana?
And as for cities like Havana?

La Habana había desaparecido.
Havana had disappeared.

En La Habana se enterarán.
They'll know about this in Havana.

– ¿Opera fuera de La Habana?
Is he operating out of Havana?