Translation for "de generación en generación" to english

De generación en generación

• from generation to generation

Translation examples

from generation to generation

Legends ... y transmitida de generación en generación.
Legend ... and forward from generation to generation.

Ha sido transmitido de generación en generación.
It's been passed down from generation to generation.

La guerra se transmitió de generación en generación
War handed down from generation to generation.

Algunos valores cambian de generación en generación.
Some values change from generation to generation.

Las tradiciones se conservaron de generación en generación.
The old customs were preserved from generation to generation.

Las reinas amazonas se lo pasaban de generación en generación.
The Amazon queens passed it down from generation to generation.

—Sí, ha pasado de generación en generación desde el principio de los tiempos.
Yes, passed from generation to generation, since the beginning of time.

Una vez que se adjudica esta etiqueta, pasa de generación en generación.
Once this label is affixed, it is passed from generation to generation.

Lo que detesto es ese veneno que va goteando de generación en generación.
What I really loathe is the poison dripping from generation to generation.

Había construido un legado, quería transmitirlo, de generación en generación.
He’d built up a legacy, he wanted to pass it on, from generation to generation.