Translation for "from generation to generation" to spanish

From generation to generation

• de generacion a generacion
• de generaci贸n en generaci贸n

Translation examples

de generacion a generacion

The obsession with vengeance would pass from generation to generation.
La obsesión por la venganza pasaba de generación a generación.

Because he's been passed down from generation to generation for centuries.
Porque ha pasado de generación a generación durante siglos.

Those artisans. Yes, those artists... whose love of their craft has been handed down from generation to generation.
Esos artesanos, sí, esos artistas... cuyos conocimientos se han transmitido de generación a generación.

It's an honorable, respectable family tradition, so much that you have it passed down from generation to generation.
Es una honorable y respetable tradición familiar, tanto que te la pasan de generación a generación.

That advice has been passed down from generation to generation.
Ese consejo ha pasado de generación a generación.

Wealth is passed down from generation to generation.
Los millones se pasan de generación a generación.

You carry the torch that has been handed down from generation to generation...
"Elevas la antorcha legada de generación a generación."

But history isn't written. But is passed down verbally from generation to generation.
Y cómo la historia no está escrita... es transmitida de generación a generación.

The same human frailty passed on from generation to generation.
La misma debilidad humana pasada de generación a generación.

Those two were the proof- from generation to generation." "Absurd!"
Ellos dos eran la prueba… de generación a generación. –¡Es una locura!