Translation for "de generación de energía" to english

De generación de energía

• power generation

Translation examples

power generation

e) Equipo de generación de energía eléctrica;
(e) Power generation equipment;

Ingeniero de distribución y generación de energía eléctrica
Pharmacist Physicist Power generation and distribution engineer

- Tecnología de generación de energía nuclear.
- Nuclear power generation technology.

Generación de energía (costo por kWh)
Power generation (cost per kWh)

3. Generación de energía y calefacción y preparación de alimentos
3. Power generation and heating/cooking

Equipo para la generación de energía eléctrica y abastecimiento de agua
Electrical power generation and water supply equipment

- Agilizar el avance tecnológico en la generación de energía térmica.
- Expediting technology advancement in thermal power generation.

b) Aumento de la eficiencia en la generación de energía [promedio general de la eficiencia en la generación de energía (porcentaje)];
(b) Improvement of power generation efficiency [general average of power generation efficiency (per cent)];

En esos dos minutos y medio cuando la nave espacial estaba despegando la energía generada era mayor que la capacidad máxima de generación de energía eléctrica del Reino Unido.
In those two and half minutes when this spacecraft was lifting off the power generated was more than the peak electrical power generation capacity of the United Kingdom.

—Espera, pon «generación de energía».
“Wait, call that ‘power generation.’”

El problema de la generación de energía era frustrante y básico.
The problem of power generation was frustrating and basic.

Tengo la creencia de que usted está familiarizado con uno de nuestros métodos primarios para la generación de energía —prosiguió, cuando apareció una videoimagen en la pared—.
"I believe you are familiar with one of our primary methods of power generation," she said, as a video appeared on the wall.

En la actualidad todavía empleamos una amplia gama de ellos en la construcción, y las aleaciones de alto rendimiento sirven en la generación de energía, el transporte y la industria.
Today we still employ a wide range of them in construction, and high-performance alloys serve in power generation, transport and industry.

Examinemos los modos de utilizar combustibles de recursos renovables en los motores de nuestros coches con las mismas ventajas para ellos que las que tienen los arbustos BTU para la generación de energía.
Let’s look, then, at the way to burn renewable-resource fuels in the engines of our cars themselves, with the same advantages for cars that the BTU bush has for power generation.

—«Generación de energía», vale, «de manera que cualquier mejora medioambiental de los países participantes, según los índices de la CICC, se calculará de la misma manera que en el índice de EE.
“‘Power generation,’ okay, ‘such that any savings in environmental mitigation in participating countries as determined by IPCC ratings will be credited equally to the U.S.

los adelantos científicos y de ingeniería requeridos por un proceso de reducción de hidrógeno para hacer agua, para fabricar un aparato de extracción de oxígeno, y construir una planta de generación de energía cuya turbina es accionada por nitrógeno líquido;
The scientific and engineering breakthroughs in developing a hydrogen reduction process for making water, an oxygen-extraction apparatus, and a power-generating plant whose turbine is driven by liquid nitrogen.

Su línea de argumentación era que nadie lo sabía a ciencia cierta, y que resultaría demasiado caro hacer nada al respecto aun cuando estuvieran seguros: habría que cambiarlo todo, el sistema de generación de energía, los coches, abandonar los hidrocarburos en favor del helio o lo que fuera, no se sabía, y ellos no tenían las patentes ni las infraestructuras necesarias para este tipo de novedades, así que evitaban el tema y ya se encargaría la generación siguiente de solucionar los problemas de su época.
Their line was that no one knew for sure and it would be much too expensive to do anything about even if they were certain it was coming everything would have to change, the power generation system, cars, a shift from hydrocarbons to helium or something, they didn’t know, and they didn’t own patents or already existing infrastructure for that kind of new thing, so they were going to punt and let the next generation solve their own problems in their own time.