Translation for "generación de energía eólica" to english

Generación de energía eólica

• wind power generation

Translation examples

wind power generation

La FAO dedica parte de su labor al perfeccionamiento de los conocimientos sobre las posibilidades de la energía eólica, y a la vigilancia y el análisis de los sistemas de generación de energía eólica para los planes descentralizados de electrificación rural.
Part of the work of FAO involves improving knowledge of wind-energy potential, and monitoring and analysing wind-power generating systems for decentralized rural electrification schemes.

Aunque la generación de energía eólica, por células fotovoltaicas y por conversión bioenergética ha avanzado considerablemente en términos de costo y de fiabilidad, todavía no se ha producido la transición de la energía rural necesaria para mejorar la productividad.
Although wind power generation, photovoltaic cells and bioenergy conversion have advanced considerably in terms of both cost and reliability, the rural energy transition required to enhance productivity has yet to take place.

En todo el mundo, la generación de energía eólica aumentó en promedio en más de un 24% anual.
Worldwide, wind power generation grew on average by more than 24 per cent per year.

El costo de la generación de energía eólica a partir tanto del viento del mar como del viento terral ha disminuido en los años recientes, a la vez que han aumentado las capacidades de las turbinas eólicas y las economías de escala en la fabricación de dichas turbinas.
32. The cost of both on-shore and off-shore wind power generation has declined in recent years, while there have been increases in wind-turbine capacities and economies of scale in wind-turbine manufacturing.

En el sector energético, tiene previsto agregar a la red antes de 2012 más de 500 MW de capacidad de generación mediante energía eólica.
In the energy sector, it has planned to add more than 500 MW of wind-powered generation capacity to the grid by 2012.

El Japón comunicó avances tecnológicos en materia de baterías solares, generación de energía eólica, gasificación y licuefacción de la biomasa forestal, tratamiento de las aguas residuales, cultivos de alto rendimiento de azúcar y los sistemas de cogeneración.
120. Japan reported technological advancements in solar batteries, wind power generation, gasification and liquefaction of wood biomass, waste-water treatment, high sugar producing crops, and cogeneration systems.

Adelantos en baterías solares, generación de energía eólica, biomasa de la madera, vehículos a gas natural en el Japón, la República de Corea y Tailandia
Advances in solar batteries, wind power generation, wood biomass, natural gas vehicles etc. in certain countries including Japan, the Republic of Korea and Thailand

No obstante, se han logrado avances considerables en tres tecnologías desde el punto de vista de los costes y la fiabilidad: la generación de energía eólica; las células fotovoltaicas y la conversión de la bioenergía.
Three technologies have, however, advanced considerably in terms of both cost and reliability: wind power generation; photovoltaic cells; and bioenergy conversion.

a) Introducción de energía renovable (por ejemplo, sistemas fotovoltaicos [cien millones (kilovatios/hora)] y generación de energía eólica [kilolitros de petróleo equivalente] [proporción en el suministro de energía primaria (porcentaje)]).
(a) Introduction of renewable energy (such as photovoltaic systems [one hundred million (kilowatt-hour)] and wind power generation [kilolitre oil-equivalent][share in primary energy supply (per cent)]).

Habló de la importancia de los datos y las observaciones en el contexto, por ejemplo, de la alerta temprana del riesgo de inundaciones, y de los servicios de predicción para pronosticar la tasa de utilización de energía o evaluar posibles zonas para la generación de energía eólica.
He spoke about the importance of data and observations in, for example, early warning of flood risks, prediction services for energy load forecasts or assessing the potential area for wind power generation.