Translation for "energía generada" to english

Energía generada

• generated energy
• energy generated

Translation examples

generated energy

Unas 2.000 aldeas rurales del África occidental se han beneficiado de la creación de plataformas multifuncionales (como servicios de suministro de energía generada localmente), que han contribuido a reducir la jornada de trabajo de las mujeres de dos a cuatro horas, aumentar los ingresos de las mujeres, mejorar las tasas de educación, matrícula y retención y a aumentar las tasas de alfabetización de adultos.
54. Some 2,000 rural villages in West Africa have benefited from the creation of multifunction platforms (i.e., locally generated energy services). They have helped reduce women's daily work by two to four hours, increased women's incomes, improved education and enrolment and retention rates and increased adult literacy rates.

Dato de referencia: 7% de la energía generada.
Baseline: 7 per cent of generated energy

¿Con pulsaciones regulares de energía generada?
With regular pulsations of generated energy?

Los sensores no indican energía generada en Memory Alpha, Capitán.
Sensors give no readings of generated energy from Memory Alpha, captain.

energy generated

La transmisión y distribución de la energía generada a base de combustibles fósiles pueden ser operaciones difíciles y costosas.
Transmission and distribution of energy generated from fossil fuels can be difficult and expensive.

Dosis eficaz colectiva comprometida por unidad de energía generada [Sv-hombre (GW a)-1]
Collective effective dose committed per unit energy generated [man Sv (GW a)-1]

Porcentaje de energía generada por fuentes alternativas; disminución neta del uso mensual de combustible
Percentage of energy generated by alternative sources; net decrease in monthly fuel use

14. Las ventajas que ofrezca la energía generada por una central hidráulica servirán para mejorar la efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales de muchos de los habitantes de la región donde se construya.
The benefits brought by the energy generated by the dam would enhance the economic, social and cultural rights of many of the inhabitants of the region in question.

:: 10.000 hogares tienen acceso a energía generada por recursos renovables en las zonas rurales
- 10,000 households have access to energy generated by renewable resources in rural areas

La energía hidroeléctrica representa el 87% de la energía generada en el país.
Hydropower represented 87 per cent of the energy generated in the country.

Es bien conocido que Hungría sigue basándose en la energía generada por centrales nucleares.
It is well known that Hungary continues to rely on energy generated by nuclear power plants.

Lo que sucede es que si alguna vez tienes energía generada del todo, en especial de algún plano o dimensión más alto, se irá al girar.
BARA: Whathappensis, is that any time you have energy generated at all, especially from a higher plane, a higher dimension, it's going to come out by spin.

' Se puede recuperar la energía generada por el frenado ' y alimentar de nuevo en las baterías.
'It can retrieve energy generated by braking 'and feed it back into the batteries.

¿Y si detectamos la energía generada por su transformación?
How about detecting the energy generated by her transformation?

la energia generada por el exterior alcanzaba todos los lugares y a todos.
The energy, generated for the outside is reaching everywhere. And to everyone.

Y de acuerdo con las matemáticas, la cantidad de energía generada por esta actividad microscópica es enorme.
And according to the math, the amount of energy generated by that microscopic activity is enormous.

Y ellos no tienen manera de utilizar la energía generada por las centrales energéticas flotantes de las células ...
And they have no way of utilising the energy generated by the cells' floating power stations...

El bacilo pudo haber estado protegido por la arqueobacteria mientras la arqueobacteria tuvo acceso a la energía generada por el bacilo.
The bacterium may have been protected by the archaean while the archaean got access to the energy generated by the bacterium.

Calienta la comida gracias a la energía generada por la absorción de la radiación.
Food is heated by the energy generated from absorbing microwave radiation.

El cegador destello de la energía generada por aquel decigramo hizo volar las paredes y abrió los suelos como si un terremoto interno hubiera convulsionado el edificio.
The blinding blast of energy generated from that tenth of a gram blew out the walls and split the floors as though an internal earthquake had convulsed the building.

Habiba procedió entonces a realizar una acción para la cual solo ella estaba facultada: girar un ojo hacia adentro y otro hacia afuera. Con este acto separaba la conciencia del subconsciente al tiempo que se sumía en el trance hipnótico, estado que le permitía reconciliar sus dos identidades aisladas. A los pies de Habiba, otras treinta y seis mentes sumaban sus esfuerzos a los de la Suprema. La intensa energía generada por este acto de masiva concentración elevó la cúpula separándola del tejado del cono e hizo que comenzase a girar a la misma velocidad que el remolino de las aguas del mar.
Habiba now engaged in a performance available only to herself. One eye turned outward and the other inward. This act separated consciousness from unconsciousness even while she sank into Thoughtcon trance. The trance itself permitted her to mediate between her separated selves. Below her, thirty-six other minds added their efforts to Habiba's. The intense energy generated by this concentration lifted the cupola from the roof of the cone and allowed it to turn with the swirling of the whirlpool in the sea below them.