Translation for "de base europea" to english

De base europea

• european based
• european-based

Translation examples

european based

Atrajo a los cuarteles generales del HSBC y la base europea del Citibank.
It attracted the world headquarters of HSBC and the European base of Citibank.

Mi base europea estaba en Suzrin House, la laberíntica y monolítica conejera de oficinas y apartamentos de la empresa con vistas al Támesis y a Whitehall, y que yo prefería a la base suiza en Château d'Oex. Supongo que Suzrin House era mi segunda residencia, aunque en términos de calidez arquitectónica eso es un poco como considerar el Kremlin o el Pentágono unpied—à—terre. En fin.
My European base was Suzrin House, the company's monolithic warren of offices and apartments overlooking the Thames at Whitehall, which I preferred to our Swiss base at Château d'Oex. I suppose Suzrin House was my second home, though in terms of architectural cosiness that's a bit like regarding the Kremlin or the Pentagon as a pied-à-terre.