Translation for "de aspecto normal" to english

De aspecto normal

• normal looking
• normal appearance

Translation examples

normal looking

Él y su familia viven en el edificio —añadió Talley cuando pasamos frente a oficinas de aspecto normal, con personas también de aspecto normal en ellas—.
He and his family live in the building;" Talley said as we passed normal-looking offices with normal-looking people inside them.

¡Por Dios, encuentra a alguien inteligente que tenga un aspecto normal!
Jesus Christ, find someone smart who’s normal - looking!”

Olympia sabía cuál era el aspecto normal de su cuerpo.
Olympia knew what his body normally looked like.

El señor Oxisso era el único profesor con un aspecto normal de toda la escuela.
Mr Creer was the only normal-looking teacher in the whole school.

Eso significaba que su pequeña nariz, de aspecto normal, probablemente sólo era ornamental.
That meant her small, normal-looking nose was probably ornamental.

Parecía como si estuviera a punto de sufrir un colapso, pero era su aspecto normal por esos días—.
He looked like he was on the verge of a meltdown, but that was his normal look these days.

Pero usted es un hombre de aspecto normal que podría pasar desapercibido en cualquier calle de Cuvier.
But you’re just a normal-looking man who could walk unnoticed down any street in Cuvier.’

No había una manera fácil de explicar a mis amigos y a sus padres, todos de aspecto normal, que mi madre no había tenido siempre ese aspecto.
There was no safe way to explain to my friends and their normal-looking parents that she didn’t always look like this.

Sunja era una niña de aspecto normal con una risa pronta y alegre, pero para su padre era una belleza cuya perfección lo asombraba.
Sunja was a normal-looking girl with a quick laugh and bright, but to her father, she was a beauty, and he marveled at her perfection.

normal appearance

Yo diría que tenía un aspecto normal.
‘I'd say she was of normal appearance.

–Los pulmones presentan firmeza y color rosa vivo, aspecto normal.
The lungs are bright pink and firm, normal appearance.

Fuera de las ventanillas, las estrellas resumían su aspecto normal, ya en apariencia no se atestaban delante de nosotros en nuestra línea de vuelo.
Outside the ports the stars resumed their normal appearance, were no longer apparently crowded ahead of us on our line of flight.

El hombre no vio su mano relucir con fuego reavivado debajo de la capa y volver a apagarse y adoptar su aspecto normal.
He didn't see her hand, glowing with gathered fire inside her cloak, fade again to its normal appearance.

No lo anunció a nadie, porque Lynn le había pedido la mayor discreción hasta después que naciera el niño y hubiera recupera-do su aspecto normal;
The marriage was not announced to anyone, because Lynn had requested absolute privacy until after the baby was born and she had recovered her normal appearance.

Cobró ánimos sin embargo, y se las arregló para pasar las fases preliminares del encuentro sin ningún cambio perceptible en su aspecto normal y su comportamiento.
She braced herself up, however, and managed to get through the interview in its preliminary stages without any perceptible change in her normal appearance and bearing.

Teniendo en cuenta que soy una mujer de mediana edad de aspecto normal en silla de ruedas, y que por tanto no debería resultarle especialmente interesante a nadie, no me costaba mucho imaginar cómo debía de pasarlo ese hombre.
Bearing in mind that I am a middle-aged woman of normal appearance in a wheelchair, and therefore should not really be of particular interest to anyone, I could only imagine what it was like for this man.

Habían aparecido dos figuras. Al acercarse, Harry se percató de que se trataba de Hermione, que estaba recuperando su aspecto normal, y Kingsley; ambos asían una torcida percha para la ropa. Hermione se lanzó a los brazos de Harry, pero Kingsley no pareció alegrarse mucho de verlos.
Two figures had appeared in the yard, and as Harry ran toward them he realized they were Hermione, now returning to her normal appearance, and Kingsley, both clutching a bent coat hanger, Hermione flung herself into Harry’s arms, but Kingsley showed no pleasure at the sight of any of them.