Translation for "apariencia normal" to english

Apariencia normal

• normal appearance

Translation examples

normal appearance

Que posibilidades tiene... ¿de tener una apariencia normal?
What are his chances of regaining a normal appearance?

Estoy listo para decirte Billy que vas a tener una apariencia normal de nuevo ya lo veras espera hasta mañana cuando saque esas vendas...
I've already told you, Billy. You're going to have a normal appearance again. You'll see.

Aunque estoy un poco preocupado por Edith, ...que incluso con el maquillaje no difería mucho de su apariencia normal.
though i am a little bit worried about edith... who even with makeup, does not look all that different from her normal appearance.

Su piel va a volver a su apariencia normal dentro de seis meses a un año. ¿Sí?
Your skin should return to its normal appearance in six months to a year. Okay?

Haz el favor de volver a tu apariencia normal.
Please return to your normal appearance.

—Anne había recobrado su apariencia normal, en sus mínimos detalles—.
Her normal appearance had reasserted itself;

Su pesado, rojizo y relleno rostro retomaba su apariencia normal.
His heavy, reddish, rather thickly-lined face was assuming normal appearance.

Siempre se había sentido orgulloso de su apariencia normal según el estándar sirenio.
He had always been proud of his Merman-normal appearance.

Volvió a su apariencia normal y repitió la transformación tres o cuatro veces.
He reverted back to his normal appearance and repeated this transformation three or four more times.

El querido Lord Greg—Donnet dice que el primer cruce producirá un híbrido de apariencia normal.
Dear Lord Greg-Donnet says the first cross will produce a normal-appearing hybrid.

El Río había recuperado su apariencia normal por las orillas de Parolando, aunque debía ir casi desbordado corriente abajo.
The River had resumed its normal appearance along the shores of Parolando, though it must have been swollen downstream.

Me concentré en imaginar mi apariencia normal… bueno, vale, quizá imaginé la apariencia que me gustaría tener, un poquito mejor que la normal.
I concentrated hard, and imagined my normal appearance (well, all right, perhaps my appearance as I’d like it to be, a bit better than normal).

Dos figuras habían aparecido en el patio, y mientras Harry corría hacia ellas comprendió que eran Hermione, ahora de vuelta a su apariencia normal, y Kinsgley, ambos aferrados a una percha doblada. Hermione se lanzó a los brazos de Harry, pero Kingsley no mostró ningún placer ante la visión de ninguno de ellos.
Two figures had appeared in the yard, and as Harry ran toward them he realized they were Hermione, now returning to her normal appearance, and Kingsley, both clutching a bent coat hanger, Hermione flung herself into Harry's arms, but Kingsley showed no pleasure at the sight of any of them.

Claro que siempre ha habido hombres de apariencia normal que eran homosexuales, pero que nunca o rara vez practicaban su homosexualidad; mientras que el otro tipo, el que llamáis teutónico, no era tan evidente, y sabíamos muy poco de él, pensando que estaba formado por chaperos, ya sabéis, el camionero que disfruta con ello pero aparenta que lo que le gustan son las mujeres y el dinero.
Of course there have always been normal-appearing men who were homosexual but never or seldom practiced, while the other type (what you call Teutonic) was not so much in evidence and we knew very little about them and thought they were just trade, you know, the truck driver who enjoyed being had but pretended that he was really interested in women and money.