Translation for "de acuerdo o desacuerdo" to english

De acuerdo o desacuerdo

• agree or disagree

Translation examples

agree or disagree

Partiendo de esa base, el Equipo recomienda que el Comité entienda cada petición de inclusión en la Lista como una invitación a sus 15 miembros para que, en la medida de lo posible, hagan su propia aportación al respecto, bien facilitando nuevas razones sustantivas para la inclusión, bien comunicando información identificativa, en lugar de limitarse a mostrar su acuerdo o desacuerdo con la inclusión de la entrada según su opinión sobre el fondo del asunto.
With this in mind, the Team recommends that the Committee view any submission for listing as an invitation to its 15 members to add to it if they can, whether with substantive further reasons for listing or with identifying information, rather than to just agree or disagree with the listing according to their view of the merits of the case.

La gran diferencia entre la DCI y otras entidades que figuran en el presupuesto consistiría en que sus estimaciones presupuestarias han de presentarse junto con a) un informe al respecto del Comité Administrativo de Coordinación, que permite al Comité expresar su acuerdo o desacuerdo con las propuestas de la Dependencia, y b) las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto acerca de las propuestas de la Dependencia y de las observaciones pertinentes del Comité Administrativo de Coordinación.
The big difference between JIU and other budget entities would be that its budget estimates would be submitted together with (a) a report thereon by the Administrative Committee on Coordination, allowing the Committee to agree or disagree with the proposals made by the Unit, and (b) the comments and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on both the proposals of the Unit and the related comments of the Administrative Committee on Coordination.